"the lion king" - Translation from English to Arabic

• الملك الأسد
• الاسد الملك
• الأسد الملك
• ذا لايون كينغ
• ملك الغابة
• ليون كينج

♪ Like when Nala looked at Simba in The Lion King
مثلما نظرت لانا إلى سيمبا في الملك الأسد

It's basically The Lion King without Elton John and a happy ending.
انها اساسا الملك الأسد دون إلتون جون ونهاية سعيدة.

I'm gonna take this fool to see "The Lion King."
أنا سأقوم بأخذ هذا الأحمق لنشاهد فلم "الملك الأسد"

I changed my name to Titus Andromedon, and I marched myself in to audition for The Lion King.
غيرتُ إسمي إلى تيتوس إندرومدان ولقد قدمت نفسي لدور الاسد الملك

I auditioned for The Lion King 20 times in 15 years until they finally told me,
لقد قدمت نفسي لدور الاسد الملك عشرون مرة خلال 15 عام حتى أخبروني أخيرًا

You look kind of like the female lion in The Lion King.
.. أنتِ تبدين نوعا ما "الأنثى الأسد في فيلم "الأسد الملك

I got tickets to The Lion King for Friday night, and I thought we'd make a day of it.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

I honestly don't know how to process somebody not liking The Lion King.
بصراحة لا يمكنني فهم "شخص لا يحب "ذا لايون كينغ

I have tickets to a special charity performance of The Lion King.
أنا لدي تذاكر حفل خيري " لمسرحية " ملك الغابة

How do we know The Lion King producers aren't looking for some conjoined hyenas as we speak?
كيف نعرف منتجو الملك الأسد لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟

We agree I should represent the district at The Lion King Competition.
ولقد وافقوا بأن اتزعم علي المنطقة في منافسة الملك الأسد.

I could use you in The Lion King Competition.
يمكنني أن أستخدمك في منافسة الملك الأسد.

Yes, before The Lion King Competition starts they're settling a few old scores.
أجل ، قبل أن تبدأ منافسة الملك الأسد يصفون بعض الحسابات القديمة.

He planned to reveal the plans we made for The Lion King Competition.
لقد قرر أن يكشف خطتنا التي جعلناها لمنافسة الملك الأسد.

I knew that. It's in The Lion King.
" أعلم هذا , سمعته في فيلم " الملك الأسد

How exactly is that gonna work out? I saw "The Lion King" when it came to L.A. last year.
كيف سينجح ذلك بالضبط ؟ لقد شاهدت " الاسد الملك" عندما .جئت الى لوس انجلس السنه الماضيه

I read about that. You're in "The Lion King"?
لقد قرأت عن ذلك هل أنت مشارك في "الاسد الملك " ؟

You were in The Lion King on Broadway?
هل كنت أنت الاسد الملك في برودواي ؟

You're really too old for The Lion King, anyway.
أنت كبير جدا على مشاهدة الأسد الملك على أية حال

Mom, can I go see The Lion King this weekend?
أمي، هل يمكنني أن أرى "الأسد الملك" في نهاية هذا الأسبوع؟

Oh, my God, you must stop watching The Lion King.
يا إلهي، يجب أن تتوقف عن مشاهدة مغامرات "الأسد الملك"

I didn't even like The Lion King.
"لم أحب حتى فيلم "ذا لايون كينغ

HEY, IT'S BETTER THAN WATCHING "The Lion King."
"إنها أفضل من مشاهدة "ملك الغابة

No, I have two children, I know it's from The Lion King.
لا لدي اثنان من الاطفال، أعرف هذا من ليون كينج