"the list of signatories" - Translation from English to Arabic

• قائمة الموقعين
• قائمة الأشخاص المعتمدة توقيعاتهم

UNOPS agreed with the BOA recommendation that it regularly update the list of signatories on bank accounts.
وافق المكتب على توصية المجلس بتحديث قائمة الموقعين على الحسابات المصرفية بانتظام.

Add the following names to the list of signatories:
تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:

Add the following names to the list of signatories:
تضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:

Add the following names to the list of signatories:
يضاف الإسمان التاليان إلى قائمة الموقعين:

UNOPS agreed with the Board's recommendation that it regularly update the list of signatories on the bank accounts.
وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، على نحو منتظم، بتحديث قائمة الأشخاص المعتمدة توقيعاتهم على الحسابات المصرفية.

Add the following names to the list of signatories:
اضافة تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين:

Add the following name to the list of signatories endorsing the request submitted by the Government of Senegal:
يضاف الاسم التالي الى قائمة الموقعين المؤيدين للطلب المقدم من حكومة السنغال:

Add the following names to the list of signatories:
يضاف الاسمان التاليان إلى قائمة الموقعين:

Add the following member States of the European Union and acceding States to the list of signatories:
تضاف الى قائمة الموقعين الدول التالية اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي والدول المنضمة: اسبانيا

Add the following names to the list of signatories:
تُضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين:

Add the following names to the list of signatories:
تضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين:

Add the following names to the list of signatories:
تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين:

Add the following name to the list of signatories:
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:

Add the following name to the list of signatories
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين

92. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it regularly update the list of signatories for the bank accounts.
92 - وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، على نحو منتظم، باستكمال قائمة الأشخاص المعتمدة توقيعاتهم على الحسابات المصرفية.