Discover our services in

    "the list of speakers was prepared" - Translation from English to Arabic

    • وقد أُعدت قائمة المتكلمين
        
    • وقد أعدت قائمة المتكلمين
        
    • قائمة المتكلمين أُعدت
        
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد الزمني الذي مدته 15 دقيقة.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد الزمني.
    Delegations are reminded that the list of speakers was prepared on the basis of a 4-minute time limit which should be strictly observed during the debate. UN ونود تذكير الوفود بأن قائمة المتكلمين أُعدت على أساس مدة محددة في 4 دقائق ينبغي التقيد الصارم بها أثناء المناقشة.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد الزمني.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد الزمني.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد الزمني.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    the list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    Delegations are reminded that the list of speakers was prepared on the basis of a 4-minute time limit which should be strictly observed during the debate. UN ونود تذكير الوفود بأن قائمة المتكلمين أُعدت على أساس مدة محددة في 4 دقائق ينبغي التقيد الصارم بها أثناء المناقشة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more