"the lists of wastes contained in" - Translation from English to Arabic

• قوائم النفايات الواردة في
• لقوائم النفايات الواردة في

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Technical matters: review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

1. Decides to incorporate the modifications proposed by the Government of France into the French language version of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX;
1 - يقرر إدراج التعديلات التي اقترحتها حكومة فرنسا في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع؛

1. Decides to incorporate the modifications proposed by the Government of France into the French language version of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX;
1 - يقرر إدراج التعديلات التي اقترحتها حكومة فرنسا في النص الفرنسي لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع ؛

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو إدخال تغييرات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Amendments to the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
تعديلات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

7. Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
7 - استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

7. Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
7 - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

C. Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
جيم - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Noting with appreciation the work undertaken by the Government of France to improve the translation into French of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX,
إذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي قامت به حكومة فرنسا لتجويد ترجمة قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع إلى اللغة الفرنسية،

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention: note by the Secretariat: application for plastic coated cable scrap from India
الاستعراض أو تغيير قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل: مذكرة من الأمانة: طلب خاص بخردة الكابلات المغلفة باللدائن مقدم من الهند

Noting with appreciation the work undertaken by the Government of France to improve the translation into French of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX,
إذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي قامت به حكومة فرنسا لتجويد ترجمة قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع إلى اللغة الفرنسية،

2. Requests the Secretariat to communicate the changes adopted by the Open-ended Working Group to the French language version of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Depositary.
2 - يطلب إلى الأمانة أن تنقل التغيرات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية التي أدخلت في النسخة الفرنسية لقوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع.

The Open-ended Working Group is invited to note the corrections proposed and to submit a decision to the Conference of the Parties at its seventh meeting on whether to incorporate the changes into the French language version of the lists of wastes contained in Annex VIII and IX.
والفريق العامل مفتوح العضوية مدعو إلى أخذ علم بالتصويبات المقترحة، وتقديم قراره إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع بشأن ما إذا كانت هذه التغييرات سوف تدرج في النسخة الفرنسية لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع.

2. Requests the Secretariat to communicate the changes adopted by the Open-ended Working Group to the French language version of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Depositary.
2 - يطلب إلى الأمانة أن تنقل التغيرات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية التي أدخلت في النسخة الفرنسية لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع. إلى الوديع.