"the loading dock" - Translation from English to Arabic

• رصيف التحميل
• قفص الاتهام التحميل
• رصيف الشحن
• حوض سفن التحميل
• حوضِ سفن التحميل
• غرفة التحميل
• لرصيف التحميل
• حوض التحميل
• منطقة الشحن

No one utilized the loading dock area at all.
لم يقُم أحد باستغلال منطقة رصيف التحميل أبداً

The design for the relocation of the loading dock at the 48th Street entrance to the service drive, and the related relocation of the vehicle entrance to 42nd Street, is under way.
وتجري أعمال تصميم عملية نقل رصيف التحميل في مدخل الشارع 48 من ممر الخدمات، ونقل مدخل السيارات ذي الصلة، إلى الشارع 42.

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل بقي خمس دقائق فقط للوصول

The elevator will crash into the loading dock in 20 seconds, leaving less than ten seconds to re-engage the clamp.
المصعد سوف تحطم في قفص الاتهام التحميل في 20 ثانية، وترك أقل من عشر ثوان لإعادة الانخراط المشبك.

You know, they got me working the loading dock today.
.لعلمك، وكّلوني للعمل في رصيف الشحن اليوم

BB, report to the loading dock in five minutes for an off-load.
بي بي إلى رصيف التحميل, خلال خمس دقائق للوصول

I think I'm gonna head back to the loading dock, show off my new clothes.
أعتقد أنني سأعود إلي رصيف التحميل و أتباهي بملابسي الجديدة

I was looking for you to see if I could stay at the loading dock.
لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

This door leads out to the loading dock. Just follow the signs.
يؤدي هذا الباب إلى رصيف التحميل فقط اتبعي التعليمات

One of them was probably just shuffling some inventory toward the loading dock.
واحد منهم ربما فقط خلط بعض المخزون نحو رصيف التحميل.

I'm here on behalf of the loading dock to talk to management about salary and working conditions.
أنا هنا نيابة عن موظفي رصيف التحميل للحديث مع الإدارة بخصوص الرواتب وأوضاع العمل

Oh, uh, they're asking for you down in the loading dock.
أوه، اه، انهم يطلبون لك أسفل في رصيف التحميل.

Well, you know who has a real eye for fashion is Javier down on the loading dock.
حسنا، كما تعلمون لديه العين الحقيقية للأزياء هو خافيير أسفل على رصيف التحميل.

in the loading dock, and you will find a box with everything you need for the job.
في رصيف التحميل, وسوف تجد علبة مع كل ما تحتاجه للحصول على الوظيفة.

I bribe the dude who deals weed off the loading dock
رشوت الرجل الذي يُتاجر في الحشيش عند رصيف التحميل

Now, there are two sets of tire tracks within the loading dock.
والآن، يوجد زوجين من آثار الإطارات داخل رصيف التحميل

Descent to the loading dock will commence momentarily.
النسب إلى قفص الاتهام التحميل ستبدأ لحظات.

I get into a disguise, I blend in on the loading dock to find out who's slacking off.
أقوم بالتنكر وأندمج في رصيف الشحن لأعرف من يتكاسل

The dog is going to guard the loading dock after hours.
الكلب سَيَحْرسُ حوض سفن التحميل بعد ساعاتِ.

I'm here for the woman who was killed on the loading dock.
أَنا هنا للإمرأةِ التي قُتِلَ على حوضِ سفن التحميل.

And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.
وأنت يمكنك أن ترمي نفس الكمية من دم البقر حول غرفة التحميل كما تريد

I saw Snyder coming out of a warehouse on the other side of the loading dock.
رأيت سنايدر يخرج من المستودع من الجانب الأخر لرصيف التحميل

No. I've already cleaned the loading dock.
لا، لقد قمت بتنظيف حوض التحميل للتو

He's heading towards the loading dock.
اِنه متجه إلى منطقة الشحن