"the london group" - Translation from English to Arabic

• فريق لندن
• لفريق لندن
• وفريق لندن
• مجموعة لندن
• ومجموعة لندن

In 1997, the Statistical Commission requested the London Group on Environmental Accounting to undertake a revision of the interim handbook.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل المؤقت.

Report of the London Group on Environmental Accounting
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

A detailed report on progress made by the London Group on all issues is provided to the forty-first session of the Statistical Commission as a background document.
وقد قدم تقرير مفصل عن التقدم الذي أحرزه فريق لندن بشأن جميع المسائل في شكل وثيقة معلومات أساسية إلى الدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية.

It will be submitted for further consultation to the London Group by early 2010.
وستُعرض على فريق لندن لإجراء المزيد من المشاورات بشأنها مطلع عام 2010.

Mark de Haan of Statistics Netherlands was elected as Chair of the London Group by acclamation.
وانتُخب السيد مارك دي هان من هيئة إحصاءات هولندا كرئيس لفريق لندن بالتزكية.

the London Group was a forum for countries interested in developing environmental statistics.
وفريق لندن محفل للبلدان المهتمة بوضع اﻹحصاءات البيئية.

the London Group recommended that the outcome papers also be circulated to the national accounts community.
وأوصى فريق لندن بتعميم الورقات الختامية أيضا على جميع الجهات المعنية بالحسابات القومية.

the London Group discussed its role in the next few years.
وناقش فريق لندن دوره في السنوات القليلة المقبلة.

Furthermore, it is expected that the London Group will continue to be involved in the development of volume 3.
وفضلا عن ذلك، فمن المتوقع أن يستمر فريق لندن في المشاركة في إعداد المجلد الثالث.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the London Group on Environmental Accounting
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Report of the London Group on Environmental Accounting Purpose
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

(ii) Development of environmental accounting through the London Group on environmental accounting;
' ٢ ' وضع حسابات بيئية بواسطة فريق لندن المعني بالحسابات البيئية؛

the London Group was set up to address those issues; that group, however, comprises industrialized countries and selected organizations only.
وأنشئ فريق لندن لمعالجــة هذه المسائــل؛ ولكن هذا الفريــق لا يشمل سوى البلدان الصناعية ومنظمات مختارة.

The expected outcome of this discussion will be a detailed programme of work for the London Group with timelines and deliverables.
وتتمثل النتائج المتوخاة من هذه المناقشة في برنامج عمل مفصل لفريق لندن مشفوع بمهل زمنية وموضوعات يمكن إنجازها.

16. the London Group is open to the participation of countries that are active in environmental accounting.
16 - وفريق لندن مفتوح لمشاركة البلدان التي لها نشاط في مجال المحاسبة البيئية.

e the London Group was established in March 1994; it represents 14 mainly industrialized countries and 5 international organizations.
)ﻫ( أنشئت مجموعة لندن في آذار/مارس ١٩٩٤؛ وهي تمثل أساسا ١٤ بلدا مصنعا وخمس منظمات دولية.

It is proposed to establish a collaborative programme between the Statistics Division and the London Group to build consensus for the revision of the Handbook.
ويقترح إنشاء برنامج تعاوني بين الشعبة اﻹحصائية ومجموعة لندن للتوصل إلى توافق لﻵراء بشأن تنقيح الدليل.