"the london school of economics" - Translation from English to Arabic

• كلية لندن للاقتصاد
• معهد لندن للاقتصاد
• مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية
• كلية الاقتصاد بلندن
• مدرسة لندن للاقتصاد
• كلية لندن للعلوم الاقتصادية
• التابع لمدرسة لندن للاقتصاد
• بكلية الاقتصاد
• وكلية لندن لعلم الاقتصاد
• وكلية لندن للعلوم الاقتصادية
• كلية لندن لعلوم الاقتصاد

1995- Visiting Professor of International Law, Department of Law, the London School of Economics and Political Science
منذ عام 1995 أستاذ زائر في القانون الدولي، قسم القانون، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

Sir John is an Honorary Fellow of the University of Brighton and Honorary Fellow of the London School of Economics.
والسير جون عضو شرف في ادارة جامعة برايتون وعضو شرف في ادارة كلية لندن للاقتصاد.

Received a doctorate from the London School of Economics and Political Science.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه من معهد لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.

Studied at the London School of Economics, 1973-1974.
درس في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية في الفترة من 1973 إلى 1974.

Wasim studied economics at the London School of Economics, graduating in 2003.
وقد درس وسيم مير الاقتصاد في كلية الاقتصاد بلندن وتخرج منها عام 2003.

Chairman of the Latin American Students Society of the London School of Economics
١٩٥٨ رئيس جمعية طلاب أمريكا اللاتينية، مدرسة لندن للاقتصاد

Daasebre holds the degrees of Bachelor of Science with honours in Economics from the University of Ghana, Master of Science in Statistics from the London School of Economics and Political Science and a Philosophy Doctorate in Statistics from University of Liverpool, United Kingdom.
حصل على شهادة العلوم الاقتصادية من جامعة غانا بامتياز، وعلى شهادة ماجستير علوم في الإحصاء من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، وعلى دكتوراه الفلسفة في الإحصاء من جامعة ليفربول، المملكة المتحدة.

A study by the Centre for the Study of the South African Economy of the London School of Economics states:
وتذكر دراسة لمركز دراسة اقتصاد جنوب افريقيا التابع لمدرسة لندن للاقتصاد أنه:

He is a visiting Professor at the London School of Economics and is a tutor and counsellor for the Open University.
وهو أستاذ زائر في كلية لندن للاقتصاد ومدرس في الجامعة المفتوحة ومستشار لها.

Holds a doctorate in economics from the London School of Economics.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد.

the London School of Economics and Political Science
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية الشهادات والمؤهلات

She delivered lectures to advocacy groups and at universities, such as the London School of Economics and Harvard University, and think tanks, such as the London-based Chatham House and the Seattle-based Council of World Affairs.
وقد ألقت محاضرات في مجموعات الدعوة وفي الجامعات، مثل كلية لندن للاقتصاد وجامعة هارفرد، ومجامع الفكر مثل مؤسسة تشاثَم هاوس التي يوجد مقرها في لندن، ومجلس الشؤون العالمية الذي يوجد مقره في سياتل.

The panel was comprised of the Ombudsperson, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism Ben Emmerson and Professor Carol Harlow of the London School of Economics.
وضمَّت حلقة النقاش أمينة المظالم، وبن إميرسون، المقرِّر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، والبروفيسور كارول هارلو من كلية لندن للاقتصاد.

The other members of the mission were Hina Jilani, Advocate of the Supreme Court of Pakistan; Christine Chinkin of the London School of Economics and Political Science; and Desmond Travers, formerly an officer in the Irish Defence Forces.
أما بقية أعضاء البعثة فهم هينا جيلاني، المحامية لدى المحكمة العليا لباكستان؛ وكريستين تشينكين من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وديزموند ترافيرس، الضابط السابق في قوات الدفاع الآيرلندية.

Carried out her graduate studies at the London School of Economics and Political Science and Birbeck College.
وقد أتمت مرحلة الدراسات العليا في معهد لندن للاقتصاد والعلوم السياسية وكلية بيربيك.

Received a doctorate degree in international relations and economics from the London School of Economics and Political Science.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد والعلاقات الدولية من معهد لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.

Studied at the London School of Economics, 1973-1974
درس في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية في الفترة من ١٩٧٣ إلى ١٩٧٤.

October 1973 Studied in the General Course of the London School of Economics
تشرين الأول/أكتوبر 1973 درس المنهاج العام في مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية

22 January: meetings with the Centre for the Study of Global Governance and the Centre for Civil Society at the London School of Economics (London)
22 كانون الثاني/يناير: اجتماعات مع مركز دراسات الحكم العالمي ومركز المجتمع المدني في كلية الاقتصاد بلندن (لندن)

According to two academics from the London School of Economics (LSE) and the London Metropolitan University (LMU), there is fragmentation and incoherence in the government's work against violence against women.
17- ووفقاً لاثنين من الأكاديميين من كلية الاقتصاد بلندن (LSE) وجامعة لندن المتروبولية (LMU)، يتسم عمل الحكومة المتعلق بالتصدي للعنف ضد المرأة بعدم التماسك والاتساق.

1958 Chairman of the Latin American Students Society of the London School of Economics
١٩٥٨ رئيس جمعية أمريكا اللاتينية لطلاب مدرسة لندن للاقتصاد في انكلترا

Brainstorming sessions at academic institutions, including at the London School of Economics, the Dubai School of Government, and the Institute of the Environment at the University of California at Berkeley.
(ب) عقد جلسات شحذ للأفكار في مؤسسات أكاديمية، منها كلية لندن للعلوم الاقتصادية ومدرسة دبي الحكومية ومعهد البيئة في جامعة كاليفورنيا، ببيركلي؛

The methodology and content of the programme have been developed in collaboration with the Conflict Analysis Development Unit of the London School of Economics (United Kingdom), the Centre for Conflict Resolution (South Africa), InterWorks at the University of Wisconsin, Madison (United States of America) and the Asian Institute of Management (Philippines).
وقد وضعت منهجية البرنامج ومحتواه بالتعاون مع وحدة تطوير تحليل الصراعات بكلية الاقتصاد في لندن (المملكة المتحدة) ومركز تسوية الصراعات (جنوب أفريقيا) ومؤسسة إنترووركس في جامعة ويسكونسن - ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية) والمعهد الآسيوي للإدارة (الفلبين).

He holds degrees from the University of Manchester (1969) and the London School of Economics (1970) and a diploma in law (1981).
ولديه درجتان علميتان من جامعة مانشستر (1969) وكلية لندن لعلم الاقتصاد (1970) ودبلوم في الحقوق (1981).

26. Graduates of the University for Peace are currently pursuing further studies at the University of Oxford, Harvard University, the London School of Economics and Political Science, the Australian National University, the University of California, Berkeley, and other distinguished academic institutions.
26 - يتابع خريجو جامعة السلام حالياً دراسات أخرى في جامعة أوكسفورد وجامعة هارفرد وكلية لندن للعلوم الاقتصادية والعلوم السياسية والجامعة الوطنية الأسترالية وجامعة كاليفورنيا في بيركلي وغيرها من المؤسسات التعليمية العالمية المتميزة.

He holds a law degree from the London School of Economics (1966).
وهو يحمل درجة جامعية من كلية لندن لعلوم الاقتصاد (1966).