"the loot" - Translation from English to Arabic

• الغنيمة
• المسروقات
• الغنائم
• الغنيمه
• السلب
• المسروق
• المنهوبات
• بالغنيمة
• بالمسروقات

And they shared the loot. I don't do such deeds.
وشاركوهم في الغنيمة أنا لا أفعل مثل هذه الأفعال

You are gonna tell me exactly where the loot is buried.
أنت ستقول لي الآن بالضبط أين الغنيمة تكون مدفونة ؟

They forced her husband to carry the loot and asked her to accompany them.
فأجبروا زوجها على حمل المسروقات وطلبوا منها مرافقتهم.

They were then forced to carry the loot with the soldiers as they withdrew.
ثم أُجبروا على حمل المسروقات مع الجنود عند انسحابهم.

The Ngiti Colonel Kandro was allegedly killed during the sharing of the loot that followed the attack on Nyankunde.
ويُدعى أن العقيد النغيتي، كاندرو، لقي مصرعه أثناء تقاسم الغنائم في أعقاب الهجوم على نيانكوندي.

Anyway, after you called the police, it was clear to Carry that I'd taken off with all the loot.
على أى حال فبعد أن قمت بإستدعاء البوليس كان واضحا لدى كارى أننى قد إستوليت على الغنيمه

You're the one that's going to be making all the loot.
أنت الواحد الذي سيجعل كل السلب.

It's the guy who grabbed the loot that you need to catch.
الشخص الذي أخذ الغنيمة هو من يجب عليكم إعتقاله.

you taught him your m.o, you got yourself an alibi, and you split the loot.
اخبرته طريقتك هو يقوم بالسرقه انت تحصل على حجه غياب وتتقاسمون الغنيمة

No one goes through the loot until I've had a chance to look at it.
لا أحد يتحقق من الغنيمة حتى تسنح لي الفرصة للنظر إليها

Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot.
اخفضوا أسلحتكم وسلموا الغنيمة وإلا سأطلق

When he disappeared two months later, everyone just assumed that he, he just left the country with all the loot.
عندما اختفى بعد ذلك بشهرين الجميع أفترض انه,انه غادر البلاد مع كل المسروقات

And if they did find the loot, they wouldn't be able to connect it to her.
ولو كشف شخص ما أمرها، فلن يتمكّنوا من إيجاد المسروقات. ولو وجدوا المسروقات، فلن يتمكّنوا من ربطها بها.

Balthazar Ambrose, take us to the loot.
بالتاسار أمبروز، قم باخذنا إلى المسروقات

I'm not calling you a liar, but in my line of business, when a guy gives you the code to the safe, he's already made off with the loot.
أنا لا أقول أنك كاذب ولكن في عرف رجال الاعمال عندما رجل يعطيك رمز خزينته، وقال انه قد اختفى بالفعل مع المسروقات

All right, I think we got them all. Let's divide up the loot.
حسناً، أعتقد اننا قتلناهم جميعاً دعونا نقسّم الغنائم

I get the loot, you get the boot.
أنا حصلت على الغنائم, و أنت ستخرج من هنا

Scores of civilians were also apparently abducted and forced to carry the loot to Ngiti villages, including Songolo, Singo, Bavi, Bolo, Gety, Kagaba and Atele.
كما اختطف عدد كبير من المدنيين على ما يبدو وأجبروا على حمل الغنائم إلى القرى النغيتية، ومن بينها سونغولو، وسينغو، وبافي، وبولو، وغيتي، وكاغابا وأتيلي.

Then we can share out the loot at Tiger Peak.
حينئذ من الممكن ان نوزع الغنيمه عند قمه النمر

If George decides to change his plea, he'd tell you where the loot is first, wouldn't he?
اذا قرر جورج تغيير دفاعه سوف يقول لك اولا اين الغنيمه اليس كذلك؟

I'll give you a third of the loot and I'll be gone with the rest of it.
سأعطيك ثلث السلب وسأذب بالباقي

We've just spent half the morning making a false bottom in the big truck for the loot.
لقد قضينا نصف صباح اليوم في صنع قعر مصطنع في الشاحنة الكبيره للمال المسروق

His other brother was taken away to carry the loot and never came back.
وأخذ أخوه الآخر بعيدا كي يحمل المنهوبات ولم يعد بعدها قط. وكان أ.

Get us in the job, slide yourself in the middle of it, and then run off with the loot.
تدخلنا إلى العملية، تحشر نفسك وسطها ثم تهرب بالغنيمة.

I was beginning to think you'd run off with the loot.
كنت قد بدأت في الاعتقاد .بأنكم قد هربتوا بالمسروقات