"the lotto" - Translation from English to Arabic

• اليانصيب
• باليانصيب
• اليناصيب

You win the lotto and you're asking for explanations?
لقد ربحتم اليانصيب و تسألونني عن تفسير الأمور؟

Looks like we hit the lotto here, boys.
يبدوا وكأننا فزنا للتو بجائزة اليانصيب أيها الشبان

I got this mulatto friend who'd just won a half a million dollars in the lotto.
لديّ ذلك الصديق الأسمر الذي ربح مؤخراً نصف مليون في اليانصيب.

You can't win the lotto if you don't buy a ticket, right?
أنت لا تستطيع الفوز باليانصيب ان لم تشتري بطاقة , صحيح؟

You got a better chance of winning the lotto than walking away from that.
لديك حظ أكبر بالفوز باليانصيب من نجاتك من ذلك.

I didn't even get the lotto Girl gig.
أنا لَمْ أَحْصلْ حتى على وظيفة فتاة اليانصيب.

Oh, sure, we have time. I'll just pick the lotto numbers faster.
بالطبع لدينا الوقت سوف أختار أرقام اليانصيب بشكل أسرع

I made the list, and karma brought us back the lotto ticket.
أعددت القائمة والقدر أعاد الينا بطاقة اليانصيب

I explained to paul all about my list, the lotto ticket, and how that money was really his.
مسألة قائمتي وبطاقة اليانصيب وكيف أنّ المال يخصه حقاً

Okay,fine, you took the lotto ticket instead of helping me, but that ticket was yours.
لا بأس، أخذت بطاقة اليانصيب بدلاً من مساعدتي

Doesn't help me pick the lotto numbers, though.
ولكن هذا لا يساعدني على اختيار أرقام اليانصيب

I believe you about the wallet thing... but the lotto... you missed me with that shit.
انا اصدقك بشأن المحفظه هذه لكن اليانصيب انا لا أصدق هذا الهراء

I mean, we got the lotto money to live on, but that's only gonna get us so far.
يمكننا العيش اعتماداً على مال اليانصيب ولكن هذا لن يكفينا طويلاً

And don't think about the lotto ticket you supposedly threw away in here.
ولا تُـفكّر في ورقة اليانصيب التي تركتها هنا بدون قصد

You know, groundwork-- groundwork for the lotto Murders.
أنت تعلم، الشيء الأساسي .. القاعدة الأساسية، لجرائم قتل بائعي اليانصيب.

Harry Grey was planning the lotto Murders... even though it might appear quite innocent to you.
هاري جاري كان يخطط لجرائم قتل بائعي اليانصيب.. على الرغم من ظهورها كرحلة بريئة بالنسبة لك.

Did you talk about the lotto Murders when you fucked?
هل تحدث عن قتل بائعي اليانصيب حينما جامعكِ؟

Honey, we didn't win the lotto, we just paid off money we didn't have in the first place.
لم نفز باليانصيب يا عزيزتي لقد دفعنا للتو مالاً لا نملكه أصلاُ

Never won the lotto, but I'm gonna win this. Medics, report, please.
.لم أفز باليانصيب من قبل , لكنني سأفوز بهذا مسعفون , التقرير , من فضلك

IF THE SAME GUY WAS TO WIN the lotto TWICE?
إن فاز نفس الشخص باليانصيب مرتين؟

Two days before you hit the lotto for $37,000.
قبـل يومين من ربحك ال37000 دولار في اليناصيب