"the lungs" - Translation from English to Arabic

• الرئتين
• الرئة
• الرئات
• بالرئتين
• والرئتين
• الرئتينِ
• للرئتين
• الرئتان
• رئة
• رئتيك
• رئتيه
• الرئه
• بالرئة
• للرئة
• لرئتيّ

Which can neither float nor penetrate into the lungs.
والذي لا يمكنهُ العومَ أو النفاذَ إلى الرئتين

More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
الكثير من السوائل داخل الرئتين, اليسرى أسوء من اليمنى

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

Always living with the constant threat every day that my body will somehow turn on me and start to reject the lungs.
وأعيش دائما مع معطى على أنه في أي يوم قد يقوم جسدي بطريقة ما بالإنقلاب علي ويبدأ في رفض الرئة

That definitely went in that time. Right in the lungs.
,هذي تغلغلت بالداخل تماما هذه المرة في الرئتين بالضبط

End the relationship, or you don't get the lungs.
الرئتين على تحصل فلن وإلا ، العلاقة أنهيا

Intubating will increase air trapping in the damaged area of the lungs.
ادخال الأنبوب سيزيد من احتباس الهواء في المنطقة المتضررة في الرئتين

I had cancer in the liver, spread to the lungs.
كان لدي سرطان في الكبد و انتشر في الرئتين

Right through the back, into the lungs, across the carotid...
الخلفية مباشرة ثم اخترقت الضربة الرئتين تماما مرورا بشريانه

It is this scarring of the lungs which reduces their elasticity and function resulting in breathlessness.
وهكذا، فإن تَقَرُح الرئتين يقلل من مرونتهما وينتج عن ذلك صعوبة التنفس.

In 2004, 64 per cent of cancer cases involved organs other than the lungs or those in the reproductive system.
في عام 2004، كانت نسبة 64 في المائة من حالات السرطان تتعلق بأعضاء غير الرئتين أو غير أعضاء الجهاز التناسلي.

He also had respiratory difficulties caused by a medical disorder of the lungs.
كما عانى من مشاكل في التنفس بسبب حالة طبية في الرئتين.

Might be able to explain the lungs, the hallucinations.
ربّما هو قادر على تفسير أعراض الرئة والهذيان

When radon is inhaled, some of its short-lived decay products are retained in the lungs and irradiate cells in the respiratory tract.
وعندما يُستنشق الرادون، تتبقى في الرئة بعض من نواتج انحلاله القصيرة العمر وتشعع الخلايا الموجودة في القصبة الهوائية.

Even if your patient dies, someone will get the lungs.
حتى لو ماتت مريضتك احدهم سيحصل على الرئات

Aphasia and fluid in the lungs. Seizure can't cause both.
احتباس الكلام و السائل بالرئتين النوبة لا تسبب الاثنين

There's some kind of blockage the heart, the lungs.
كأنّ هناك نوع من الانسداد في القلب والرئتين

Infection in the exposed tissue, fluid builds up in the lungs.
عدوى في النسيج المكشوف، يُعزّزُ السائلُ في الرئتينِ.

It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust.
وهو يعرف بمرض التليف الخلوي الانتشاري للرئتين. وهو ينتج عن التعرض لغبار الأسبست.

Then the lungs began to shrink, making it impossible to breathe.
ثم تبدأ الرئتان في الانكماش، بحيث يكون من المستحيل التنفّس

They found intact pieces of Spanish flu RNA in the lungs of a young soldier who was killed by the disease.
لقد وجدوا قطع سليمة من الحامض النووي آر.إن.إيه لفيروس الفلونزا الإسبانية في رئة جندي صغير كان ممن قتله المرض

Pressure from other bodies prevents the lungs from expanding, making it impossible to breathe.
الضغط من الاجساد الاخرى تمنع رئتيك من التمدد يجعل التنفس مستحيل

The damage to the lungs was much more extensive than we thought.
الضرر على رئتيه كان شاملاً بأكثر مما توقعنا

As the lungs breathe on their own, the solution works its way through them, and helps them heal.
و عندما تعود الرئه فى التنفس بنفسها سيجد المحلول طريقه للدخول داخلهم و يساعدهما فى الشفاء

Burning scabs all over my body, constantly throwing up, fluid on the lungs, my veins could shut down.
قشرة جروح مُحرقة تملئ جسدي التقيؤ المستمرّ سوائل بالرئة عروقي قد تتوقف عن العمل

Asphyxia due to mechanical compression of the lungs due to gastric dilatation.
أختناق نتيجة ضغط ميكانيكي للرئة من التمدد المعدي

For the lungs, you mean?
لرئتيّ تعني؟