"the mail room" - Translation from English to Arabic

• غرفة البريد
• قسم البريد
• غرفةِ البريد
• غرقة البريد

I worked up from the mail room to being reader.
إشتغلت في غرفة البريد والأن أنا في غرفة القراء.

I want a full audit of the mail room.
اريد تدقيق كامل بما موجود في غرفة البريد

Last Semester I Got A Job In the mail room.
في الفصل الأخير تحصلت على وظيفة في غرفة البريد

So, I take you out of the mail room, put you through law school, mentor you, and then when you leave and stab me in the back, that's my fault?
لذا، أخرجتكِ من غرفة البريد ووضعتكِ في كلية القانون، علمتكِ، وبعدها تغادرين وتطعنيني في ظهري، هل هذه غلطتي؟

Besides, you're selling yourself short. They were going to shove you in the mail room.
كانوا سيدفعون بك إلى قسم البريد معذرة، ولكنني أظن أنك أفضل من ذلك

Those kids in the mail room probably lost them.
أولئك الصبية في غرفة البريد قد أضاعوها على الأرجح.

I spent the last 90 minutes in the mail room letting a glorified postal worker stare at my chest, so I could be the one to give this to Cat.
قضيت آخر 90 دقيقة في غرفة البريد السماح لمجد البريدي التحديق عامل في صدري، لذلك يمكن أن يكون واحد لإعطاء هذا القط.

When I got out of journalism school, the only job I could get was in the mail room.
عندما خرجت من كلية الصحافة، المهمة الوحيدة التي يمكنني أن تحصل كانت في غرفة البريد.

Why did the mail room just tell me that we don't have enough postage credit for 300 invitations?
لماذا غرفة البريد قولوا لي فقط أننا لم يكن لديك رصيد كاف البريد 300 الدعوات؟

You know, Julie asked me who in the mail room we could do without.
انت تعلم انه جولي سألتني من في غرفة البريد نقدر ان نكمل بدونه

Get the lunches, help out in the mail room.
تحضر وجبات الغداء وتساعدهم في غرفة البريد

I got him a job in the mail room as a favor for my auntie.
حصلت له على وظيفة في غرفة البريد كمعروف لخالتي

As a matter of fact, with an MBA, he insisted on starting in the mail room.
في الحقيقة، مع ماجستير في إدارة الأعمال، فقد أصّر على البدأ من غرفة البريد.

Yeah, once upon a time, the crusty old men ran the companies and the teenagers were down in the mail room.
في السّابق ، كان كبار السن هم من يديرون الشركة والمراهقين كانوا في غرفة البريد

Executive assistants and guys in the mail room
مرتبط مع الشركات الكبرى المساعدون التنفيذيون والرجال في غرفة البريد

- You know what, if it wasn't for me, you'd still be licking stamps in the mail room right now. Actually, Quentin, I've managed to keep my job in spite of you.
لولاي لكنت لا تزال تلعق الطوابع في غرفة البريد في الحقيقة يا كوينتن تمكنت من الاحتفاظ بعملي بغض النظر عنك

So the mail room confirmed that the Holt letter and map was stamped with their postage machine, but the postmark indicates that it was sent from outside the prison.
غرفة البريد أكدت ان رسالة هولت والخريطة ختمت بواسطة آلة البريد الخاصة بهم

the mail room and boiler rooms six and five.
غرفة البريد و غرفة المرجل ستة و خمسة

So, you see. I won't be working in the mail room long.
اذن، اترى، انا لن اعمل في غرفة البريد لمدة طويلة

Yeah, you were still in the mail room at the time as I recall.
وقتها كنت تعمل في قسم البريد حسبما أتذكر

The day we met, you were working in the mail room of this law firm.
أول يوم التقينا ،كُنْتَ تَعْملُ في غرفةِ البريد لهذه الشركةِ للمحاماة

He rejiggered the mail room, ended up saving a million a quarter in postage.
أعاد صياغة غرقة البريد إنتهى به الأمر مدخرًا ربع ميلون دولار من طوابع البريد