"the main committees shall" - Translation from English to Arabic

    • اللجان الرئيسية رؤساء
        
    • للجان الرئيسية
        
    • اللجان الرئيسية على
        
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    The bureaux-elect of the Main Committees shall meet immediately after their election in order to discuss the organization and division of their work. UN تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها.
    The bureaux-elect of the Main Committees shall meet immediately after their election in order to discuss the organization and division of their work. UN تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها.
    The websites of the Main Committees shall be enhanced and thereafter regularly updated and their content maintained by the secretariats of the Main Committees. UN يعزَّز موقع كل لجنة من اللجان الرئيسية على الإنترنت، ثم تتولى أمانات اللجان الرئيسية فيما بعد تحديث تلك المواقع بانتظام وموالاة محتوياتها.
    Rule 99 (a) reads as follows: " (a) All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN 23- تنص المادة 99 (أ) على ما يلي: " (أ) تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    Rule 998 (a) All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN (أ) تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    (a) All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN (أ) تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    The amended paragraph (a) of rule 99 provides that all the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN وتنص المادة 99 (أ) المعدلة على أن تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    " (a) All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman. UN " (أ) تنتخب جميع اللجان الرئيسية رؤساء لها قبل افتتاح الدورة بثلاثة أشهر على الأقل.
    The bureaux-elect of the Main Committees shall meet immediately after their election in order to discuss the organization and division of their work. UN تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها.
    The bureaux-elect of the Main Committees shall meet immediately after their election in order to discuss the organization and division of their work. UN تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها.
    (f) The bureaux-elect of the Main Committees shall meet immediately after their election in order to discuss the organization and division of their work; UN (و) تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها؛
    11. Decides also that the arrangement concerning the pattern of election of the six Chairmen of the Main Committees shall take effect at its forty-ninth session; UN ١١ - تقرر أيضا أن تدخل الترتيب المتعلق بنمط انتخاب الرؤساء الستة للجان الرئيسية حيز التنفيذ اعتبارا من دورتها التاسعة واﻷربعين؛
    The websites of the Main Committees shall be enhanced and thereafter regularly updated and their content maintained by the secretariats of the Main Committees. UN يعزَّز موقع كل لجنة من اللجان الرئيسية على الإنترنت، ثم تتولى أمانات اللجان الرئيسية فيما بعد تحديث تلك المواقع بانتظام وموالاة محتوياتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more