"the makeup" - Translation from English to Arabic

• المكياج
• الماكياج
• التجميل
• التركيب
• التبرج
• المساحيق
• ماكياج
• والمكياج

I got to be back at the makeup counter tomorrow.
يجب ان اكون متواجدة في منضدة المكياج غداً

Honey, just put on something else, and take down the makeup.
عزيزتي,ارتدي شيئا اخر فحسب و خففي من المكياج

I suggested checking department stores for the makeup she had.
لقد اقترحت أن نتفقد متاجر القسم للبحث عن المكياج التي كان عليها.

We'll have the makeup man take a look at it later.
سنطلب من فني الماكياج إلقاء نظرة عليها لاحقاً.

Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية

He shouldn't smile at the makeup artist.
كان يجب أن لا يبتسم لفنان التركيب.

And the makeup was on the right side of her face, which means she was probably hit with his left fist.
و المكياج كان على الجانب الايمن من وجهها و الذي يعني من المحتمل أنه ضربها بقبضته اليسرى

Tripped on my stiletto, went right into the makeup table.
سقطت من الكعب العالي وقعت على طاولة المكياج

"with the clothing, and the jewelry, and the makeup and stuff."
مع الملابس و المجوهرات و المكياج و الأشياء

She picked out those Barbie shoes while I pretended to retch on the makeup counter.
قامت باختيار حذاء الباربي هذا حينها تظاهرتُ بأنني سأتقيأ على طاولة المكياج

I mean, I can so heavily rely on the makeup and hair people.
اعني,يمكنني ان أعتمد بشدة على جماعة الشعر و المكياج

They wear them behind the makeup counter at the mall and in some of your fancier candy stores.
انهم يرتدونه خلف طاولات المكياج في الاسواق وفي بعض محلات الحلوى الراقية

While she's eating, I'll go upstairs to the makeup counter, put on some testers and spray on some perfume.
بينما تأكل سوف اذهب للأعلى لقسم التجميل اضع المكياج و القليل من العطر

I'm not interested in the boys or the makeup or the polyester outfits.
لم اعد اهتم للفتيان أو المكياج أو ملابس البوليستر

the makeup guys taught me to use fake blood and stuff... so I look super dead.
طاقم المكياج علموني كيفية إستعمال الدم المزيف و غيره لذا كنت ميتة بشكل يصدق

the makeup could mean that he believes death is purifying them.
الماكياج قد يكون يعني انه يظن ان الموت ينقيهن

- Fourth of July weekend. I wrote, directed, and did all of the makeup myself.
كتبته، و أخرجته، و عملتُ كلّ الماكياج بنفسي.

That's the voice of the man I heard putting on the makeup.
ذلك صوت الرجل الذي سمعته يضع مساحيق التجميل

I'm fine with the rest of it. The hair and the makeup.
لا بأس بالباقي معي, الشعر ومستحضرات التجميل

the makeup,the new lingerie,the boobs in the afternoon.
التبرج والملابس الداخليه الجديده والاثداء بعد العصر

Overdid the makeup a bit. I was always on at her about that.
بالغت في وضع المساحيق قليلاً كنت أخالفها في ذلك دوماً

I think half the time we have arguments just for the makeup sex.
أعتقد أنّ نصف المرّات التي تجادلنا فيها كانت فقط بخصوص وضع ماكياج الجنس.

In the beginning, I almost felt uncomfortable without the wig on or without the makeup on, thinking,
,في البداية بالكاد شعرت بالراحة بدون الشعر المستعار والمكياج ,كنت افكر