"the management of expendable" - Translation from English to Arabic

• بإدارة الممتلكات المستهلكة

One particular area of concern related to the management of expendable and nonexpendable property.
ويتصل أحد المجالات التي تحظى باهتمام خاص بإدارة الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة.

A physical account was not fully conducted, and some deficiencies relating to the management of expendable properties were found.
لم يجر حساب مادي بالكامل ووُجدت بعض أوجه القصور المتعلقة بإدارة الممتلكات المستهلكة.

8. Also notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and nonexpendable property;
8 - تلاحظ مع القلق أيضا تكرر المشاكل التي سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة؛

Expendable property -- a physical count was not fully conducted, and some deficiencies relating to the management of expendable properties were found
الممتلكات المستهلكة - لم يُجر جرد مادي كامل، ووُجدت بعض أوجه القصور المتعلقة بإدارة الممتلكات المستهلكة

9. Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and nonexpendable property;
9 - تلاحظ مع القلق تكرر المشاكل التي سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة؛

75. Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and nonexpendable property;
75 - تلاحظ مع القلق تكرر مشاكل سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة؛

9. Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and nonexpendable property;
9 - تلاحظ مع القلق تكرار حدوث المشاكل التي سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة؛

75. Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and nonexpendable property;
75 - تلاحظ مع القلق تكرار حدوث مشاكل سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة؛

In recognition of the ongoing concerns regarding the management of expendable and non-expendable property, along with the requirement for improved stewardship and oversight of assets, UNMISS, being in start-up phase, is taking this opportunity, in line with the global field support strategy, to create a supply chain centre of expertise.
اعترافا بالشواغل فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة، جنبا إلى جنب مع شرط تحسين إدارة الأصول ومراقبتها، تقوم البعثة، باعتبارها في مرحلة بدء التشغيل، باغتنام هذه الفرصة، بما يتماشى مع استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، من أجل إنشاء مركز خبرة في مجال سلاسل التوريد.

Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and non-expendable property (para. 75)
تلاحظ مع القلق تكرر مشاكل سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة [الفقرة 75]

For the financial period 2010/11, related key performance indicators showed an achievement of 95.6 per cent and 80 per cent with regard to the management of expendable and non-expendable property, respectively.
أظهرت مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بإدارة الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة أن نسبة الإنجاز لكل منهما بلغت 95.6 في المائة و 80 في المائة، على التوالي، خلال الفترة المالية 2010-2011.

Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors with regard to the management of expendable and non-expendable property (para. 75).
تلاحظ مع القلق تكرر مشاكل سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة (الفقرة 75).

Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors in regard to the management of expendable and non-expendable property (para. 75)
تلاحظ مع القلق تكرر مشاكل سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة (الفقرة 75)

Notes with concern the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors with regard to the management of expendable and non-expendable property (para. 75)
تلاحظ مع القلق تكرر مشاكل سبق أن حددها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة (الفقرة 75)