"the management structure of all" - Translation from English to Arabic

• الهيكل الإداري لجميع
• الهياكل الإدارية لجميع
• هيكل الإدارة في جميع

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الجزء الرابع - استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Review of the management structure of all peacekeeping operations
استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الفرع الرابع: استعراض الهياكل الإدارية لجميع عمليات حفظ السلام

As indicated in paragraph 21, the Advisory Committee had exchanged views with the Special Representative of the Secretary-General on the structure of the mission and would revert to that issue in the light of the report to be submitted by the Secretary-General on the management structure of all peacekeeping operations.
وأضاف أن اللجنة الاستشارية تبادلت، على النحو المبيـن في الفقرة 21 الآراء مع الممثل الخاص للأمين العام بشأن هيكل البعثة وأنها ستعود إلى هذه المسألة في ضوء التقرير الذي سيقدمه الأمين العام عن هيكل الإدارة في جميع عمليات حفظ السلام.

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
الفرع رابعا: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

The European Union also wished to reiterate its request for a complete report on the review of the management structure of all peacekeeping operations.
وإن الاتحاد الأوروبي يرغب كذلك في تكرار الطلب بتقديم تقرير كامل بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام.

Section IV: Review of the management structure of all peacekeeping operations
الجزء الرابع: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

Section IV: review of the management structure of all peacekeeping operations
نفذت رابعا: استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام

IV. Review of the management structure of all peacekeeping operations
رابعا - استعراض الهياكل الإدارية لجميع عمليات حفظ السلام

19. Conducting the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations requested by the General Assembly in paragraph 4 of section IV, Review of the management structure of all peacekeeping operations, of draft resolution A/C.5/59/L.53, would give rise to additional requirements of $466,600 to be provided in the support account budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
19 - ستنشأ حاجة إلى احتياجات إضافية قدرها 600 466 دولار تُدرج في ميزانية حساب الدعم للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، على إثر إجراء المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام التي طلبتها الجمعية العامة في الفقرة 4 من الجزء الرابع، استعراض الهياكل الإدارية لجميع عمليات حفظ السلام، من مشروع القرار A/C.5/59/L.53.

Should a proposed budget be presented, the Committee will revert to the matter in the light of the report the Secretary-General is to submit on the management structure of all peacekeeping operations (General Assembly decision 59/507 of 29 October 2004).
وإذا ما قُدمت ميزانية مقترحة، فسوف تنظر اللجنة في الأمر في ضوء التقرير الذي سيقدمه الأمين العام بشأن هيكل الإدارة في جميع عمليات حفظ السلام (مقرر الجمعية العامة 59/107 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004).