"the mandate for the performance period" - Translation from English to Arabic

    • الولاية المتعلقة بفترة الأداء
        
    • المجلس على ولاية فترة الأداء
        
    • ولاية فترة تقرير الأداء
        
    • وحُددت الولاية لفترة الأداء
        
    • ولاية البعثة لفترة الأداء
        
    the mandate for the performance period was provided in the same resolution. UN ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في القرار نفسه.
    the mandate for the performance period was provided by Security Council resolutions 1398 (2002), 1434 (2002) and 1466 (2003). UN ونصت قرارات مجلس الأمن 1398 (2002) و 1434 (2002) و 1466 (2003) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1758 (2007) and 1789 (2007). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1758 (2007) و 1789 (2007).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1743 (2007) and 1780 (2007). UN ونص المجلس في قراريه 1743 (2007) و 1780 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1711 (2006), 1736 (2006), 1742 (2007), 1751 (2007) and 1756 (2007). UN ونص المجلس على ولاية فترة الأداء بموجب قراراته 1711 (2006) و 1736 (2006) و 1742 (2007) و 1751 (2007) و 1756 (2007).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1652 (2006), 1682 (2006), 1726 (2006) and 1739 (2007). UN وحدد المجلس ولاية فترة تقرير الأداء في قراراته 1652 (2006) و 1682 (2006) و 1726 (2006) و 1739 (2007).
    the mandate for the performance period was provided by Council resolutions 1420 (2002), 1421 (2002) and 1423 (2002) . UN وحُددت الولاية لفترة الأداء في قرارات مجلس الأمن 1420 (2002) و 1421 (2002) و 1423 (2002).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1741 (2007), 1767 (2007) and 1798 (2008). UN ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1741 (2007) و 1767 (2007) و 1798 (2008).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1756 (2007) and 1794 (2007). UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1756 (2007) و 1794 (2007).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1750 (2007) and 1777 (2007). UN ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1750 (2007) و 1777 (2007).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1755 (2007), 1784 (2007) and 1812 (2008). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراراته 1755 (2007) و 1784 (2007) و 1812 (2008).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1739 (2007), 1765 (2007) and 1795 (2008). UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1739 (2007) و 1765 (2007) و 1795 (2008).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1604 (2005) and 1642 (2005). UN وتحددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراري المجلس 1604 (2005) و 1642 (2005).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1685 (2006) and 1729 (2006). UN ونص قرارا المجلس 1685 (2006) و 1729 (2006) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1716 (2006) and 1752 (2007). UN ونص المجلس في قراريه 1716 (2006) و 1752 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء هذه.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1667 (2006), 1712 (2006) and 1750 (2007). UN ونصت قرارات المجلس 1667 (2006) و 1712 (2006) و 1750 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1687 (2006) and 1728 (2006). UN وتحددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراري المجلس 1687 (2006) و 1728 (2006).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1663 (2006), 1709 (2006), 1714 (2006) and 1755 (2007). UN ونصت قرارات المجلس 1663 (2006) و 1709 (2006) و 1714 (2006) و 1755 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1752 (2007), 1781 (2007) and 1808 (2008). UN ونصّ المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1752 (2007)، و 1781 (2007)، و 1808 (2008).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1808 (2008), 1839 (2008) and 1866 (2009). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1808 (2008) و 1839 (2008) و 1866 (2009).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1813 (2008) and 1871 (2009). UN ونص المجلس على ولاية فترة الأداء في قراريه 1813 (2008) و 1871 (2009).
    the mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1759 (2007) and 1788 (2007). UN وحدد المجلس ولاية فترة تقرير الأداء في قراريه 1759 (2007) و 1788 (2007).
    the mandate for the performance period was provided by Council resolutions 1488 (2003) of 26 June 2003 and 1520 (2003) of 22 December 2003. UN وحُددت الولاية لفترة الأداء بموجب قراري المجلس 1488 (2003) المؤرخ 26 حزيران/يونيه 2003 و 520 1 (2003) المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    the mandate for the performance period was provided by the Council in the same resolution. UN وقام المجلس في القرار نفسه بتحديد ولاية البعثة لفترة الأداء المشار إليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more