"the map of koohe" - Translation from English to Arabic

• خريطة كوهي

36. On 30 January 1994, at 1050 hours, two Iraqi loaders were seen making embankments at the geographic coordinates of PB357424 on the map of Koohe Toonel, south of border pillar 25/11.
٣٦ - في الساعة ٥٠/١٠ من يوم ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بإنشاء سدود عند اﻹحداثيين الجغرافيين PB357424 على خريطة كوهي تونل، جنوبي عمود الحدود ٢٥/١١.

39. On 31 January 1994, at 1610 hours, two Iraqi loaders were seen making embankments at the geographic coordinates of PB364426 on the map of Koohe Toonel, south of border pillar 26/10.
٣٩ - في الساعة ١٠/١٦ من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بتشييد ســدود عنــد اﻹحداثييــن الجغرافييــن PB364426 على خريطة كوهي تونل جنوبي عمود الحدود ٢٦/١٠.

1. On 1 December 1993, at 0830 hours, three Iraqi vehicles were seen passing through the geographical coordinates of PA 9285099950 on the map of Koohe Gotbeh in no man's land, south of border pillars 24/11 and 24/12.
١ - في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/٨، شوهدت ثلاث مركبات عراقية تمر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 9285099950 على خريطة كوهي غوتبة في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ٢٤/١١ ٢٤/١٢.

36. On 15 December 1993, 30 Iraqi military personnel were seen engaged in military activities at the geographical coordinates of PA 929 on the map of Koohe Gotbeh, south of border pillar 24/12.
٣٦ - وفي ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، شوهد ٣٠ من اﻷفراد العسكريين العراقيين وهم يقومون بأنشطة عسكرية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 929 على خريطة كوهي غوتبة جنوب عمود الحدود ٢٤/١٢.

48. On 21 December 1993, at 1625 hours, Iraqi military personnel were seen digging a canal at the geographical coordinates of PB 3650042800 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillar 25/10.
٨٤ - وفي ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٢٥/١٦، شوهد أحد اﻷفراد العسكريين العراقيين وهو يقوم بحفر قناة عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PB 3650042800 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام، جنوب عمود الحدود ١٠/٢٥.

They intended to penetrate the Khoveisseh Base at the geographic coordinates of PA951995 on the map of Koohe Gotbeh, north of border pillar 24/9.
وكانوا يعتزمون التوغل الى قاعدة خوفيسه، عند الاحداثيات الجغرافية PA951995 على خريطة كوهي غوتبه شمال العمود الحدودي ٢٤/٩.

39. On 17 October 1993, at 1040 hours, a number of antirevolutionaries crossed the border at no man's land and penetrated into Iranian territory at the geographical coordinates of PB513496 on the map of Koohe Gach, 16 kilometres north of border pillar 24/49.
٣٩ - في ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ ، وفي الساعة ٤٠/١٠، عبر عدد من المعادين للثورة الحدود والمنطقة الحرام وتوغلوا في اﻷراضي الايرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PB513496 على خريطة كوهي جاش، على مسافة ١٦ كيلومترا شمال عمود الحدود ٢٤/٤٩.

44. On 19 December 1993, at 0840 hours, an Iraqi military personnel was seen installing binoculars and a gun at the geographical coordinates of PA 9275099850 on the map of Koohe Gotbeh in no man's land, south of border pillars 24/11 and 24/12.
٤٤ - وفي ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٤٠/٨، شوهد أحد اﻷفراد العسكريين العراقيين وهو يقوم بنصب منظار ومدفع عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 9275099850 على خريطة كوهي غوتبه في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ١١/٢٤ و ١٢/٢٤.

8. On 8 January 1994, at 1245 hours, nine fully equipped Iraqi military personnel were seen scouting at the geographic coordinates of PA915984 on the map of Koohe Gotbeh, west of border pillar 24/8 and south-west of border pillars 24/12 and 24/13.
٨ - وفي الساعة ٤٥/١٢ من يوم ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهد ٩ أفراد عسكريين عراقيين في عدتهم الكاملة يقومون بأعمال الاستكشاف عند الاحداثيين الجغرافيين PA915984 على خريطة كوهي غوتبه، غربي عمود الحدود ٢٤/٨ والى الجنوب الغربي من عمودي الحدود ٢٤/١٢ و ٢٤/١٣.

9. On 9 January 1994, at 1045 hours, two Iraqi loaders were seen digging the ground at the geographic coordinates of PB333444 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillar 26/6.
٩ - في الساعة ٤٥/١٠ من يوم ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بأعمال حفر اﻷرض عند الاحداثيين الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام جنوب عمود الحدود ٢٦/٦.

12. On 10 January 1994, at 1120 hours, two Iraqi loaders were seen digging a canal at the geographic coordinates of PB333444 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillar 26/6.
١٢ - في الساعة ٢٠/١١ مــن يوم ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تحفران قناة عند الاحداثييــن الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقــة الحرام جنوبي عمود الحدود ٢٦/٦.

23. On 17 January 1994, at 1211 hours, an Iraqi loader was seen digging the ground at the geographic coordinates of PB333444 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillars 26/5 and 26/6.
٢٣ - في الساعة ١١/١٢ من يوم ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارة/حمالة عراقية تقوم بحفر اﻷرض عند الاحداثيين الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام جنوبي عمودي الحدود ٢٦/٥ و ٢٦/٦.

23. On 18 February 1994, at 1135 hours a number of Iraqi military personnel were seen installing barbed wire at the geographic coordinates of PB2543 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillar 25/11.
٣٢ - وفي الساعة ٣٥/١١ من يوم ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد عدد من اﻷفراد العسكريين العراقيين يقومون بتركيب سلك شائك في اﻹحداثيات الجغرافية PB2543 على خريطة كوهي تونيل في المنطقة الحرام، جنوبي العمود الحدودي ٢٥/١١.

1. On 2 January 1994, eight Iraqi vehicles were seen passing through the geographic coordinates of QA044920 on the map of Meimeh River in no man's land, south of Height 75, border pillar 24 and the geographic coordinates of QA3350044800 on the map of Meimeh River in no man's land, south of border pillar 26/5 and geographic coordinates of PB3540043600 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillar 25/11.
١ - فــي ٢ كانون الثانـي/يناير ١٩٩٤، شوهــدت أربع مركبات عراقية تمر عبر الاحداثيين الجغرافيين QA044920 علــى خريطــة نهر ميما، في المنطقة الحرام، جنوب الربوة ٧٥ وعمود الحدود ٢٤ والاحداثيين الجغرافيين QA3350044800 على خريطــة نهر ميمـا بالمنطقة الحرام جنوب عمود الحدود ٢٦/٥ والاحداثيين الجغرافيين PB 3540043600 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام جنوب عمود الحدود ٢٥/١١.

3. On 3 March 1994, between 0715 and 1740 hours, 13 Iraqi light and heavy vehicles were seen passing through the geographic coordinates of PB333444 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillars 26/5 and 26/6 and the geographic coordinates of QA285834 of the city of Anbar and border pillar 22/31 and west of border pillar 22/33.
٣ - وفي ٣ آذار/مارس ١٩٩٤، وبين الساعة ١٥/٧ و ٤٠/١٧، شوهدت ١٣ مركبة عراقية خفيفة وثقيلة تمر بالاحداثي الجغرافي PB333444 على خريطة كوهي تونيل في المنطقة المجردة من السلاح جنوب العمودين الحدوديين ٢٦/٥ و ٢٦/٦، وعند الاحداثي الجغرافي QA285834 بمدينة عنبر، وعند العمود الحدودي ٢٢/٣١، وغرب العمود الحدودي ٢٢/٣٣.

11. On 11 August 1994, at 1150 hours, an Iraqi vehicle carrying 20 passengers left the geographic coordinates of PB24500478000 on the map of Koohe Toonel, south of border pillar 27/2, for a destination at the geographic coordinates of PB2020048700 on the map of Koohe Toonel, south of border pillar 27/6 and west of border pillar 27/5 in no man's land.
١١ - وفي ١١ آب/اغسطس ١٩٩٤، في الساعة ٥٠/١١، غادرت مركبة عراقية تحمل ٢٠ راكبا اﻹحداثي الجغرافي PB24500478000 على خريطة كوهي تونيل، جنوب العمود الحدودي ٢٧/٢، متجهة إلى مكان ما عند اﻹحداثي الغرافي PB2020048700 على خريطة كوهي تونيل، جنوب العمود الحدودي ٢٧/٦ وغرب العمود الحدودي ٢٧/٥ في اﻷرض المجردة من السلاح.