"the marauder" - Translation from English to Arabic

• اللص
• المكّوك
• المارودا
• الطارد

All right, the Marauder's prepped and ready to go.
كل الحق، و اللص مستعدة وعلى استعداد للذهاب.

Even if we find a compatible airlock for the Marauder to dock, how do we get the inner doors open?
حتى إذا وجدنا غرفة معادلة الضغط متوافقة عن اللص إلى قفص الاتهام، كيف نحصل على الأبواب الداخلية مفتوحة؟

Once we get through the first line of defense, they might get the bright idea to double back for the Marauder.
وبمجرد أن نصل إلى خط الدفاع الأول، فإنها قد تحصل على فكرة مشرقة لمضاعفة العودة إلى اللص.

Drop the lockdown, let Six take the Marauder into the central hub docking bay.
إسقاط قفل، والسماح ستة اتخاذ اللص في مركز لرسو السفن خليج المركزي.

Oh I don't know, it's like Four with his weapons or Six with the Marauder or Five fixing things.
لست أدري، إنّه كحال ( الرابع) مع الأسلحة.. أو (السادس) مع المكّوك أو (الخامسة) بتصليح الأغراض.

We've calibrated the drive to the Marauder's engines before.
لقد معايرة محرك الأقراص لمحركات اللص قبل.

All right, let's get that thing back to the Marauder.
كل الحق، دعونا الحصول على هذا الشيء مرة أخرى إلى اللص.

She collapsed for a third time just before the Marauder reappeared.
انهارت للمرة الثالثة قبل ظهور اللص مرة أخرى.

Drop the lockdown, let Six take the Marauder into the central hub docking bay.
إسقاط قفل، والسماح ستة اتخاذ اللص في وسط لرسو السفن خليج الالتحام.

Three, Five, Six, if you can hear me, get down to the Marauder.
ثلاثة، خمسة، ستة، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، ننكب على اللص.

Three, Five, Six, if you can hear me, get down to the "Marauder."
ثلاثة، خمسة، ستة، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، النزول إلى "اللص".

It's only a few meters away from the Marauder.
ويقع على بعد أمتار قليلة من اللص.

I'll put ourselves in between them and the "Marauder's" escape trajectory.
وسوف أضع أنفسنا بينهما ومسار الهروب "اللص".

- Yeah, we were waiting to load onto the "Marauder" and the doors wouldn't open, then coincidentally, the comms went dead.
- نعم، كنا ننتظر لتحميل على "اللص" والأبواب لن تفتح، ثم من قبيل المصادفة، ذهبت القواطع ميتة.

That wall of whatever it is-- it's only a few meters away from the Marauder.
هذا الجدار مهما كان... ويقع على بعد أمتار قليلة من اللص.

[SIX] All right, let's get that thing back to the Marauder.
[ستة] كل الحق، دعونا الحصول على هذا الشيء مرة أخرى إلى اللص.

[THE ANDROID] She collapsed for a third time just before the Marauder reappeared.
[الروبوت] انهارت للمرة الثالثة قبل ظهور اللص مرة أخرى.

Let's fall back to the Marauder.
دعونا نعود إلى اللص.

the Marauder is awaiting my signal.
المكّوك ينتظر إشارتي.

Like the original Hummer, the Marauder is a military-spec vehicle that ordinary civilians can buy.
مثل (الهامر) الأصليه, فإن (المارودا) سياره عسكريه والتي يمكن شرائها من قبل المدنيين

This is where we parked the Marauder.
هذا هو المكان الذي واقفة الطارد.