"the marrow" - Translation from English to Arabic

• النخاع
• نخاع

Downt to the dark, cold jelly in the marrow.
وصولاً إلى الهلام البارد المظلم في أعماق النخاع

the marrow being sent directly to dr.
وتم تحديد موعد الزراعة النخاع. تم إرسال النخاع مباشرة إلى د.

But we have the marrow processing for transplant.
لكن جاري لدينا إعداد النخاع من أجل زراعته.

But we have to freeze the marrow before I can do an immunohistologic study.
لكن علينا تجميد النخاع قبل أن أقوم بدراسة نسيحية مناعية.

the marrow tested positive for multiple opiates:
نخاع اختبار إيجابي للمواد الأفيونية متعددة:

You'll need to close the break to stop the marrow from leaking.
ستحتاجين لتصحيح الكسر ليتوقف نخاع العظم عن التسرب

the marrow would already be compromised from the leukemia.
سيكون النخاع متضرراً بالفعل جراء إبيضاض الدم.

I hope you are ready to suck the marrow out of life, and I mean that quite literally.
أتمنى أنك مُستعدة لتمُصي النخاع من الحياة و أعني بذلك حرفياً

He would need help to pull a corpse out of a cryotank, and he'd need an expert to harvest the marrow.
لسحب الجثه خارج خزانات التجميد وبحاجه لخبير لحصد النخاع.

...works quickly, but the bone itself is cooked, transforming the marrow.
تعمل بسرعة، لكن العظام تتفسخ.. ما يسبب تحول النخاع

After the surgery, you harvest the marrow, marinate it in the targeted antibiotic, simmer and serve.
بعد الجراحة، نستخلص النخاع نغمسه في المضاد الحيوي المناسب نطهره ثم نقدمه

I mean, I know two is so small, but since it means that he's gonna get graft versus host disease, the marrow will attack his body and he'll die a painful death.
أعلم أن اثنين صغيرة لكن بم أنها تعني أنه سيصاب بمرض عدم توافق خلايا المضيف النخاع سيهاجم جسده و سيموت ميتة مؤلمة

By creating a synthetic spear that carries oxygen, bringing nutrients to the skin, it obviates the need for the marrow interaction.
عن طريق تخليق ناقل إصطناعييحملالأوكسجين, يجلبالتغذيةللجلد, فيُلغي الحاجة لتفاعل النخاع

They'll suck your veins dry, crack open your bones and lick out the marrow.
سيمتصون أوردتكَ يفتحون عظامك ويلعقون النخاع

the marrow's degraded. I can give you basics.
النخاع متدهور يمكنني أن أعطيكم الأساسيات ، فقط لا غير

Okay. I'm gonna push the needle into your hip bone and take some of the marrow.
حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع

Don't throw that away. That's the marrow - it's the best part of the bone.
لا ترمي هذا، إنه النخاع أفضل جزء في العظام

Hypercellularity with total effacement of the marrow space.
هايبرسيكوالتي مع محو كامل لفراغ النخاع

Could be leukemia. Anemia from taking over the marrow.
قد يكون ابيضاض الدّم، أنيميا نتيجة استنزاف نخاع العظم

You and all the assholes like you risk nothing, spend all day sucking the marrow out of real cops when you never had the balls to be one yourself.
انت وكل التوافه أمثالك لا تخاطر بشىء, تقضى يومك كله تمتص نخاع رجال الشرطه الحقيقيون وليس عندك الشجاعه لتصبح شخص حقيقى