"the mars" - Translation from English to Arabic

• المريخ
• صندوق مارس
• المرّيخ

NASA? It's the Mars 2018 project. We're privately funded.
أنا مشروع المريخ 2018 نحن نرعاها بشكل سري

the Mars landing would seem to be an unqualified success.
ويبدو أنها قد هبطت على سطح المريخ بنجاح تام

You brought a girl to the Mars Rover control room?
أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟

The number of donor Governments in 2004 totalled 166. Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust.
وفي عام 2004، بلغ مجموع الحكومات المانحة 166 حكومة، إضافة إلى المساهمة المقدمة من صندوق مارس الاستئماني كما ذكر أعلاه.

The number of donors in 2002 totalled 136, composed of 135 donor Governments plus the Mars Trust.
وبلغ في عام 2002 مجموع المانحين 136 مانحا، مكونون من 135 حكومة مانحة إضافة إلى صندوق مارس الاستئماني.

It may be envisaged as a plasma sensor for the Mars environment diagnostic on future Mars missions.
وربما يستخدم كجهاز لاستشعار البلازما لتشخيص بيئة المريخ في المهام التي تطلق الى المريخ في المستقبل.

I'm just doing my share, Deputy Secretary, by selling my investor on the Mars project.
أنا فقط فعلت دوري نائب الامين من خلال بيع مستثمري في مشروع المريخ

Pilgrim wasn't just seeing things in the Mars soil.
الكبسولة بلجيريم لم تكن فقط ترى الأشياء في تربة المريخ

It better be. It's the spare camera for the Mars rover.
من الأفضل ان تكون، إنها كاميرا إحتياطية لعربة المريخ

And here we go, spinning in an orbit like the Mars Rover and spinning out.
وها نحن , نلف في مدار مثل كوكب المريخ يرحل و يبتعد.

I flew with the Mars Navy for 20 years before I shipped off on the Cant.
عملت مع جيش المريخ لمدة 20 عاماً قبل أن أنتقل للعمل في مجال الشحن

And, as an added surprise, actually get to operate the Mars rover.
و كمفاجئة إضافية سيتم حقيقة تشغيل مركبة المشي على المريخ

Not our system, but as part of the Mars 2018 program, every applicant had to submit sample DNA.
ليس نظامنا، لكن كجزء من برنامج المريخ 2018، توجب على كل متقدم أن تقديم عينة حمض نووي

When the Mars Rover started pulling to the left, I performed a front end alignment from 62 millions miles away.
عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل

A self-sustaining ecosystem designed to research and support the Mars missions.
نظام إيكولوجي ذاتي الإكتفاء مصمّم للبحث ومساندة مهمّات المريخ.

Pledges to UNFPA regular resources in 2003 totalled $288.5 million from donor Governments and private contributions from the Mars Trust and the 34 Million Friends campaign.
:: وبلغ مجموع التبرعات المعلنة في عام 2003 للموارد العادية للصندوق 288.5 مليون دولار من الحكومات المانحة، ومساهمات خاصة من صندوق مارس الاستئماني وحملة الأصدقاء الأربعة وثلاثين مليونا.

The number of donors in 2003 totalled 151, composed of 149 donor Governments plus the Mars Trust and the 34 Million Friends campaign.
وفي عام 2003 بلغ مجموع المانحين 151 مانحا، يتألفون من 149 حكومة مانحة إضافة إلى صندوق مارس الاستئماني وحملة الأصدقاء الأربعة وثلاثين مليونا.

The late Mr. Forrest E. Mars provided in his estate for the creation of a fund, entitled the Mars Trust, for the principal benefit of UNFPA.
وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء " صندوق مارس الاستئماني " بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.

Pledges to UNFPA regular resources in 2005 totalled $351.2 million from donor Governments and a private contribution from the Mars Trust.
:: وبلغ مجموع التبرعات المعلنة في عام 2005 للموارد العادية للصندوق 351.2 مليون دولار من الحكومات المانحة إضافة إلى مساهمة خاصة من صندوق مارس الاستئماني.

The number of donor Governments in 2005 totalled 172. As mentioned above, there was also a contribution from the Mars Trust.
وفي عام 2005، بلغ العدد الإجمالي للحكومات المانحة 172 حكومة، إضافة إلى المساهمة المقدمة من صندوق مارس الاستئماني كما ذكر أعلاه.

And lifted off the Delta-2 rocket with the Mars exploration robot.
"وإنطلق الصاروخ "دلتا 2 وبه روبوت لإستكشاف المرّيخ