"the marshall islands to the" - Translation from English to Arabic

• لجزر مارشال لدى
• جزر مارشال لدى
• لتوفالو لدى
• جزر مارشال إلى

of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the
من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

of the Marshall Islands to the United Nations addressed to
من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 16 November 2006 from the Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 27 FEBRUARY 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF the Marshall Islands to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
رسالة مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 8 September 2003 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 7 March 2003 from the Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

A/52/413 - Letter dated 23 September 1997 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/52/413 - رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

(b) Letter dated 18 October 1996 from Mr. Laurence N. Edwards, Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations.
)ب( رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من السيد لورانس ن. إدواردز، الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale dated 10 February 2004 from the Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة رسمية مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 November 2004 from the Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجزر مارشال لدى الأمم المتحدة

(k) Letter dated 30 August 1993 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/359);
)ك( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة (A/48/359)؛

(n) Letter dated 30 August 1993 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/359);
)ن( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة )A/48/359(؛

Letter dated 16 August 1999 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the
لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة

(b) Letter dated 23 September 1997 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the communiqué of the twenty-eighth South Pacific Forum (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البيان الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين )A/52/413(؛

(c) Letter dated 23 September 1997 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the communiqué of the twenty-eighth South Pacific Forum (A/52/413).
)ج( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البلاغ الصادر عن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين (A/52/413).

(b) Letter dated 23 September 1997 from the Permanent Representative of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the communiqué of the twenty-eighth South Pacific Forum (A/52/413);
)ب( رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بلاغ المنتدى الثامن والعشرين للمحيط الهادئ (A/52/413)؛

Islands: Embassy of the Marshall Islands to the United States of America;
كرونميلر، المستشار القانوني، سفارة جزر مارشال لدى الولايات المتحدة الامريكية؛

of the Marshall Islands to the United Nations
البعثة الدائمة لتوفالو لدى الأمم المتحدة

I am also very pleased to extend a warm welcome and congratulations from the Marshall Islands to the people of Switzerland and of East Timor, as the newest Members of the United Nations.
كما يسرني بالغ السرور أن أرحب ترحيبا حارا وأتقدم بتهانئ جزر مارشال إلى شعبي سويسرا وتيمور الشرقية، أحدث عضوين في الأمم المتحدة.