"the mayan" - Translation from English to Arabic

• المايا
• المايان
• مايان
• مايا
• للمايا

Same as the Mayan calendar. Same as in the pyramids.
تماماً كما في تقويم شعب المايا , و الأهرامات

In 2009, similar campaigns were conducted in three other municipalities, both in Spanish and the Mayan languages.
وفي عام 2009، تم تنظيم حملات مماثلة في ثلاث بلديات أخرى، سواء باللغة الإسبانية ولغة المايا.

During the first two months, the documentation process was publicized by the media in the Mayan, Xinka and Garifuna languages.
وقد عممت هذه العملية في أول شهرين من خلال وسائل الاتصال بلغات المايا وإكسينكا وغاريفونا.

You say there's a dark parking lot by the Mayan, right?
أتقول أن هناك العديد من الأماكن لركن السيارات عند "المايان"؟

And we need to purify ourselves for the last day of b'ak'tun, the 144,000-day cycle of the Mayan Calendar.
ويجب أن نطهر أنفسنا في آخر يوم من العالم، اليوم 144 ألف دورة تقويم مايان.

A representative of the Mayan people of Guatemala said that the mandate of the forum should include policy making and conflict resolution.
وقال ممثل لسكان مايا في غواتيمالا إن ولاية المحفل يجب أن تشمل إقرار السياسات وتسوية المنازعات.

They have set up projects for the development of women, production, water supply and the protection of the Mayan biosphere.
وقد وضعت الجماعة مشاريع لتطوير المرأة، واﻹنتاج، وتوفير المياه، وحماية المجال الحيوي للمايا.

The goal is to increase the Mayan communities' capacity to develop, organize and market ethnic tourism products in a sustainable manner;
والمقصد من ذلك يتمثل في تحقيق إمكانات مجتمعات المايا في تصميم وتنظيم وتسويق منتجات سياحية إثنية على نحو مستدام؛

In my own country, the peace accords contain very concrete provisions that defend the Mayan cosmology and protect Mayan sacred sites.
ففي بلدي بالذات، تشمل اتفاقات السلام أحكاماً محددة جدا، تدافع عن علم كونيات المايا وتحمي مواقعها المقدسة.

Prevention and elimination of child labour in the Mayan villages of Toledo, Belize
منع عمل الأطفال والقضاء عليه في قرى المايا في توليدو، بليز

It contains provisions relating to the requirement that laws, instructions, notices and other instruments be translated into the Mayan languages.
ويشمل أحكاما تشير إلى الالتزام بترجمة القوانين والتعليمات والإخطارات والأحكام الأخرى إلى لغات المايا.

The council is made up of 48 representatives, each from the 48 districts of Totonicapán, elected according to the Mayan tradition.
ويتألف المجلس من 48 ممثلاً، يأتي كل منهم من إحدى المقاطعات الثماني والأربعين في توتونيكابان، ويُنتخبون وفقاً لتقاليد المايا.

The council is made up of 48 representatives, each from the 48 districts of Totonicapán, elected according to the Mayan tradition.
ويتألف المجلس من 48 ممثلاً، يأتي كل منهم من إحدى المقاطعات الثماني وأربعين في توتونيكابان، ويُنتخبون وفقاً لتقاليد المايا.

The teachers prepared support materials which covered the oral traditions of their culture, the Mayan's use of technology and the Mayan calendar.
وقام المدرسون بإعداد مواد الدعم التي غطت التقاليد الشفوية لثقافتهم، واستخدام تكنولوجيا شعب المايا والتقويم الخاص به.

This is a measure of the opportunities that have been created for the Mayan people to express themselves within society.
ويدل ذلك على فتح مجالات في إطار المجتمع المدني كي يعبر شعب المايا عن مواقفه.

This is a national decentralized agency with a bipartite structure of government and Mayan organizations, covering the Mayan language areas.
والصندوق هو هيئة وطنية، لا مركزية، وذات هيكل ثنائي يضم الحكومة ومنظمات المايا، ويغطي جغرافيا المناطق التي تتكلم المايا.

This is art that was carved in stucco hundreds of years before Christ and it has incredible scenes showing the entire pantheon of the Mayan religion.
إنَّ هذا فن نُحِتَ في الجص قبل المسيح بمئات الأعوام و عليهِ مشاهد مُذهلة تُظهِر جميع آلهة ديانة المايا.

And often become under attack by the legions of Aqua-Terrorists, like the Mayan Army Of Water Liberation.
وغالباًماتكونتحتالهجوممنقبل فيالق إرهابي المياه ... مثل جيش المايان لتحرير المياه

Will you get me some of that tea that me and Lapsang got, when we were free climbing the Mayan ruins?
ايمكن ان تحضرى لى بعض-من الشاى الذى احضرته انا ولابسانج عندما كنا نتسلق-اطلال المايان

Yesterday -- 5 Kame in the Mayan calendar -- was a day that meant contact with the dead and with what is good.
أمس - الموافق 5 كايم حسب روزنامة مايان - كان يوماً للاتصال بالأموات وبالخير.

Nick traced its origins to Chac, the Mayan god of rain.
* تَتبّعَ نيك اصوله إلى * شاك * إله المطرِ لـ * مايان

MINUGUA observers noted that the aggressors seized the Mayan Legal Defence Office representative's documents and destroyed them.
وأشار مراقبو البعثة إلى أن المعتدين استولوا على وثائق ممثل هيئة دفاع مايا ومزقوها.

75. On 24 November 1996, the Expert visited the El Petén CPR located on the boundary of the Mayan biosphere.
٥٧- وفي ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، زارت الخبيرة جماعة إل بيتين للسكان المقاومين الواقعة على حدود المجال الحيوي للمايا.