"the measures and possible new measures" - Translation from English to Arabic

• التدابير واتخاذ تدابير جديدة محتملة
• التدابير وإمكانية اتخاذ تدابير جديدة
• التدابير واستحداث تدابير ممكنة جديدة
• التدابير واحتمال اتخاذ تدابير جديدة

The Council called upon the Team to supply the Committee with " comprehensive, independent reports " on " implementation by States of the measures " and to offer " concrete recommendations for improved implementation of the measures and possible new measures " .
وطلب المجلس إلى الفريق أن يقدم إلى اللجنة ' ' تقارير ... شاملة بشكل مستقل`` عن ' ' تنفيذ الدول للتدابير``، وأن يقدم ' ' توصيات محددة بشأن تحسين تنفيذ التدابير واستحداث تدابير ممكنة جديدة " ().