"the meeting elected the" - Translation from English to Arabic

• انتخب الاجتماع
• وانتخب الاجتماع

6. the Meeting elected the following officers by acclamation:
٦- انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالي بيانهم:

36. At its 1st meeting, on 8 September 2003, the Meeting elected the following officers by acclamation:
36- في جلسته الأولى، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2003، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

7. the Meeting elected the following officers:
٧ - انتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its 1st meeting, on 15 September 2014, the Meeting elected the following officers by acclamation:
56- في الجلسة الأولى، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2014، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

the Meeting elected the 14-member Steering Committee of the Federation, including its five-member bureau.
وانتخب الاجتماع هيئة توجيهية مؤلفة من 14 عضوا للاتحاد ضمت أعضاء المكتب الخمسة.

At its 1st meeting, on 16 September 2013, the Meeting elected the following officers by acclamation:
38- في الجلسة الأولى، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its 1st meeting, on 25 June 2012, the Meeting elected the following officers by acclamation:
43- في الجلسة الأولى، المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2012، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its 1st meeting, on 5 September 2011, the Meeting elected the following officers by acclamation:
49- في الجلسة الأولى، المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر 2011، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

At its 1st meeting, on 8 September 2008, the Meeting elected the following officers by acclamation:
44- انتخب الاجتماع بالتزكية، في جلسته الأولى التي عقدها في 8 أيلول/سبتمبر 2008، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

39. At its first meeting, on 25 September, the Meeting elected the following officers by acclamation:
39- انتخب الاجتماع بالتزكية في جلسته الأولى، المعقودة يوم 25 أيلول/سبتمبر 2006، أعضاء المكتب التالين:

21. At its first meeting, on 16 January 2001, the Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
21- في الجلسة الأولى المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2001 انتخب الاجتماع أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:

7. the Meeting elected the representatives of Australia, Indonesia, Jamaica and Slovenia as the Vice-Presidents of the eighth Meeting of States Parties.
٧ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا واندونيسيا وجامايكا وسلوفينيا نوابا لرئيس الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف.

the Meeting elected the following officers by acclamation:
٨٢ - انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين :

39. the Meeting elected the following officers by acclamation:
٩٣ - انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم :

8. the Meeting elected the representatives of Australia, Nigeria, the Republic of Korea and Trinidad and Tobago as the Vice-Presidents of the ninth Meeting of States Parties.
٨ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا وترينيداد وتوباغو وجمهورية كوريا ونيجيريا نوابا لرئيس الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

6. At its 1st meeting, on 7 July 2003, the Meeting elected the following officers by acclamation:
6 - انتخب الاجتماع في جلسته الأولى المعقودة في 7 تموز/يوليه 2003 أعضاء المكتب التالين بالتزكية:

8. the Meeting elected the representatives of Australia, the Czech Republic, Indonesia and Togo as the Vice-Presidents of the sixth Meeting of States Parties.
٨ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا وإندونيسيا وتوغو والجمهورية التشيكية نوابا لرئيس الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

7. the Meeting elected the representatives of the Czech Republic, Indonesia, Togo and Uruguay as the Vice-Presidents of the seventh Meeting of States Parties.
٧ - انتخب الاجتماع ممثلي إندونيسيا وأوروغواي وتوغو والجمهورية التشيكية نوابا لرئيس الاجتماع السابع للدول اﻷطراف.

6. the Meeting elected the following as members of the Bureau:
6 - وانتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. the Meeting elected the representatives of Australia, Cameroon, Chile and Croatia as the Vice-Presidents of the tenth Meeting of States Parties.
5 - وانتخب الاجتماع ممثلي استراليا والكاميرون وشيلي وكرواتيا نوابا لرئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف.

the Meeting elected the following members: Mr. Mohammed Al-Obaidi (Iraq), Mr. Santiago Corcuera Cabezut (Mexico), Mr. Luciano Hazan (Argentina), Mr. Juan José López Ortega (Spain) and Mr. Kimio Yakushiji (Japan).
وانتخب الاجتماع الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد محمد العبيدي (العراق)، والسيد سانتياغو كوركويرا كابيسوت (المكسيك)، والسيد لوسيانو هاسان (الأرجنتين)، والسيد خوان خوسي لوبيس أورتيغا (إسبانيا)، والسيد كيميو ياكوشيجي (اليابان).