"the meeting is open" - Translation from English to Arabic

    • والاجتماع مفتوح
        
    • والجلسة مفتوحة
        
    • يكون الاجتماع مفتوحاً
        
    • الاجتماع مفتوح
        
    • الجلسة مفتوحة
        
    • ويقتصر الاجتماع
        
    • ويقتصر حضور الاجتماع
        
    • الاجتماع قاصرة
        
    • والاجتماع مخصص
        
    • والاجتماع مقصور
        
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to all interested delegations. UN والجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    The parties or observers to whom the meeting is open shall not have a right to participate in the meeting unless the Committee and the party whose compliance is in question agree otherwise. UN لا يحق للأطراف أو المراقبين الذين يكون الاجتماع مفتوحاً لهم المشاركة في الاجتماعات، ما لم تتفق اللجنة والطرف المشكوك في امتثاله على غير ذلك.
    [the meeting is open to all permanent missions and permanent observer missions. UN [الاجتماع مفتوح أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين.
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to all participants of the Preparatory Committee. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع المشاركين في اللجنة التحضيرية.
    the meeting is open to staff members only. UN والاجتماع مفتوح للموظفين فقط. حــدث خــاص
    the meeting is open to all interested delegations. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع الوفود المعنية.
    the meeting is open to all interested delegations. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع الوفود المعنية.
    the meeting is open to all interested delegations. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع الوفود المعنية.
    the meeting is open to all interested delegations. UN والاجتماع مفتوح أمام جميع الوفود المهتمة.
    the meeting is open to all interested delegations. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    the meeting is open to all interested delegations. UN والجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    The parties or observers to whom the meeting is open shall not have a right to participate in the meeting unless the Committee and the party whose compliance is in question agree otherwise. UN لا يحق للأطراف أو المراقبين الذين يكون الاجتماع مفتوحاً لهم المشاركة في الاجتماعات، ما لم تتفق اللجنة والطرف المشكوك في امتثاله على غير ذلك.
    [the meeting is open to members of Permanent Missions and Permanent Observer Missions and Secretariat staff.] UN [الاجتماع مفتوح أمام أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة العامة.]
    14. The Parties or observers to whom the meeting is open shall not have a right to participate in the meeting unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. UN 14 - لا تتمتع الأطراف أو المراقبون الذين تكون الجلسة مفتوحة لهم بالحق في المشاركة في الاجتماع ما لم توافق اللجنة والطرف الذي يجري البحث في امتثاله على غير ذلك.
    the meeting is open to staff members only. UN ويقتصر الاجتماع على الموظفين دون غيرهم.
    the meeting is open to staff members only. UN ويقتصر حضور الاجتماع على الموظفين وحدهم.
    the meeting is open to staff members only. UN والدعوة لحضور هذا الاجتماع قاصرة على الموظفين.
    the meeting is open to staff members only. UN والاجتماع مخصص للموظفين فقط.
    the meeting is open to staff members only. UN والاجتماع مقصور للموظفين فقط. جلسات إعلامية عامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more