"the meeting took note with appreciation" - Translation from English to Arabic

• وأحاط الاجتماع علما مع التقدير
• أحاط الاجتماع علما مع التقدير

92. the Meeting took note with appreciation of the information reported by the Acting Chairperson of the Commission.
92 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي أوردها رئيس اللجنة بالنيابة.

55. the Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairman of the Commission.
55 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها له رئيس اللجنة.

16. The Meeting took note, with appreciation, of the report of the Tribunal.
١٦ - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

29. the Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
29 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

28. the Meeting took note with appreciation of the annual report of the Tribunal for 2006.
28 - وقد أحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير السنوي للمحكمة لعام 2006.

32. the Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
32 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

81. the Meeting took note with appreciation of the statement of the Secretary-General.
81 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير ببيان الأمين العام.

76. the Meeting took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority.
76 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها الأمين العام للسلطة.

81. the Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairperson of the Commission.
81 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها رئيس اللجنة.

36. the Meeting took note with appreciation of the report of the external auditors for the financial period 2007-2008.
36 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للفترة المالية 2007-2008.

66. the Meeting took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority.
66 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي أبلغ عنها الأمين العام للسلطة.

80. the Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairman of the Commission.
80 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها رئيس اللجنة.

25. the Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
25 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

30. the Meeting took note with appreciation of the report of the external auditors for 2003.
30 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين لسنة 2003.

54. the Meeting took note with appreciation of the report on common staff costs.
54 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير التكاليف العامة للموظفين.

56. the Meeting took note with appreciation of the report.
56 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير.

64. the Meeting took note with appreciation of the statement by the Secretary-General of the Authority.
64 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير ببيان الأمين العام للسلطة.

21. the Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
21 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة.

49. the Meeting took note with appreciation of the document introduced by the Registrar.
49 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالوثيقة التي قدمها المسجل.

66. the Meeting took note with appreciation of the statement by the Secretary-General of the Authority.
66 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير ببيان الأمين العام للسلطة.

29. Following the interventions, the Meeting took note with appreciation of the annual report of the Tribunal for 2008.
29 - وفي أعقاب تلك المداخلات، أحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير السنوي للمحكمة لعام 2008.