Discover our services in

    "the meeting was suspended" - Translation from English to Arabic

    • علقت الجلسة
        
    • عُلقت الجلسة
        
    • وعُلقت الجلسة
        
    • رفعت الجلسة
        
    • وعلقت الجلسة
        
    • عُلِّقت الجلسة
        
    • عُلّقت الجلسة
        
    • تم تعليق الجلسة
        
    • رُفعت الجلسة
        
    • علّقت الجلسة
        
    • ورفعت الجلسة
        
    • وعُلِّقت الجلسة
        
    • أوقفت الجلسة
        
    • وجرى تعليق الجلسة
        
    • عُلِّقَت الجلسة
        
    the meeting was suspended at 3.50 p.m. and resumed at 6.05 p.m. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    the meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 12 noon. UN علقت الجلسة في الساعة 20/10 صباحا واستؤنفت في الساعة 00/12 ظهرا.
    the meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    the meeting was suspended at 12.50 p.m. and resumed at 12.55 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55
    the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. UN وعُلقت الجلسة لإتاحة الفرصة لأسئلة وأجوبة غير رسمية.
    With one vacancy remaining to be filled, the meeting was suspended until the afternoon of the same day. UN ومع بقاء شاغر واحد لم يتم شغله، رفعت الجلسة لغاية بعد ظهر اليوم نفسه.
    the meeting was suspended for an informal question and answer period. UN وعلقت الجلسة لعقد جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    the meeting was suspended at 11.35 a.m. and resumed at 12.15 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    With 14 vacancies to be filled, the meeting was suspended until the morning of the following day. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا، فقد علقت الجلسة حتى صباح اليوم التالي.
    the meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.20 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    the meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١١ صباحا، واستؤنفت في الساعة ٠٥/١٢ ظهرا
    the meeting was suspended at 3.35 p.m. and resumed at 3.45 p.m. UN علقت الجلسة الساعة ٣٥/١٥ واستؤنفـت الساعــة ٤٥/١٥
    the meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.45 p.m. UN علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    the meeting was suspended at 5.35 p.m. and resumed at 5.50 p.m. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    the meeting was suspended at noon and resumed at 12.10 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    the meeting was suspended at 5.25 p.m. and resumed at 5.45 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 17:25 واستؤنفت الساعة 17:45.
    the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. UN وعُلقت الجلسة لإتاحة فترة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    the meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 50/11 صباحاً واستؤنفت في الساعة 05/12 مساءً.
    the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. UN وعلقت الجلسة لطرح أسئلة والإجابة عليها في إطار جلسة غير رسمية.
    the meeting was suspended at 6 p.m. and rose at UN عُلِّقت الجلسة في الساعة 00/18 ورُفِعَت في الساعة 50/18
    With two vacancies remaining to be filled, the meeting was suspended until the afternoon of the same day. UN ونظرا لبقاء منصبين شاغرين، عُلّقت الجلسة إلى بعد ظهر اليوم نفسه.
    the meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m. UN تم تعليق الجلسة في الساعة 40/16 وتم استئنافها في الساعة 10/17.
    the meeting was suspended at 6 p.m. and resumed at 6.10 p.m. UN رُفعت الجلسة الساعة 00\18 وعادت للانعقاد الساعة 10\18
    With one ad litem judge still to be elected, the meeting was suspended until the afternoon of the same day. UN وبما أنه لا يزال يتعين انتخاب قاض مخصص، علّقت الجلسة إلى ظهر اليوم نفسه.
    the meeting was suspended at 4.20 p.m. and resumed at 4.50 p.m. UN ورفعت الجلسة في الساعة ٢٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٥٠/١٦ بعد الظهر
    the meeting was suspended for an informal question-and-answer period. UN وعُلِّقت الجلسة لتخصيص فترة للأسئلة والأجوبة غير الرسمية.
    the meeting was suspended at 4.05 p.m. and resumed at 4.20 p.m. UN أوقفت الجلسة في الساعة ٠٥/١٦ واستؤنفت في الساعة ٢٠/١٦
    the meeting was suspended for an informal question and answer period. UN وجرى تعليق الجلسة لإتاحة فترة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
    the meeting was suspended from 3.50 p.m. to 4.35 p.m. UN عُلِّقَت الجلسة من الساعة 50/15 إلى الساعة 35/16.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more