"the meeting will be chaired by" - Translation from English to Arabic

    • وسيرأس الاجتماع
        
    • وسيرأس الجلسة
        
    • ويرأس الاجتماع
        
    • وسيترأس الاجتماع
        
    • ويترأس الاجتماع
        
    • يرأس الاجتماع
        
    • ويرأس الجلسة
        
    • وسيرأس هذه الحلقة
        
    • ويرأس حلقة النقاش هذه
        
    • وسيترأس هذه الجلسة
        
    • يترأس الاجتماع
        
    • ويرأس الجلسةَ
        
    • سيرأس الاجتماع سعادة
        
    • وسيترأس الجلسة
        
    the meeting will be chaired by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Operations, Department of Peackeeping Operations. UN وسيرأس الاجتماع السيد الهادي العنابي، مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام.
    the meeting will be chaired by the High Representative for Disarmament Affairs. UN وسيرأس الاجتماع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Chairman of the Second Committee. UN وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the meeting will be chaired by Mr. Miguel Angel Martínez, President of the Inter-Parliamentary Council. UN وسيترأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينز، رئيس المجلس البرلماني الدولي.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Chairman of the Second Committee. UN ويترأس الاجتماع سعادة السفير إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by His Excellency George Wilfred Talbot, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Guyana to the United Nations. UN يرأس الاجتماع سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة.
    the meeting will be chaired by the Minister for Foreign Affairs of Colombia and will be attended by the Secretary-General of the United Nations. UN وسيرأس الاجتماع وزير خارجية كولومبيا، وسيحضره الأمين العام للأمم المتحدة.
    the meeting will be chaired by Mr. Miguel Angel Martínez, President of the Inter-Parliamentary Council. UN وسيرأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينيز، رئيس مجلس الاتحاد البرلماني الدولي.
    the meeting will be chaired by Mr. Miguel Angel Martínez, President of the Inter-Parliamentary Council. UN وسيرأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينيز، رئيــس مجلــس الاتحاد البرلماني الدولي.
    the meeting will be chaired by Mr. Miguel Angel Martínez, President of the Inter-Parliamentary Council. UN وسيرأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينيز، رئيــس مجلــس الاتحاد البرلماني الدولي.
    the meeting will be chaired by the Executive Secretary of UNCCD. Recent activities UN وسيرأس الاجتماع الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Jean Ping, President of the General Assembly. UN وسيرأس الاجتماع سعادة السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Chairman of the Second Committee. UN وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Chairman of the Second Committee. UN وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP. UN ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the meeting will be chaired by Mr. Miguel Angel Martínez, President of the Inter-Parliamentary Council. UN وسيترأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينز، رئيس المجلس البرلماني الدولي.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Chairman of the Second Committee. UN ويترأس الاجتماع سعادة السفير إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by His Excellency George Wilfred Talbot, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Guyana to the United Nations. UN يرأس الاجتماع سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة.
    the meeting will be chaired by Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ويرأس الجلسة السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
    the meeting will be chaired by Mr. John Langmore, Director, Division for Social Policy and Development, DESA. UN وسيرأس هذه الحلقة السيد جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    the meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee. UN ويرأس حلقة النقاش هذه سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by Mr. Norman Miranda, Chef de Cabinet of the Office of the President of the General Assembly. UN وسيترأس هذه الجلسة السيد نورمان ميراندا، مدير ديوان مكتب رئيس الجمعية العامة.
    the meeting will be chaired by the ECA Executive Secretary. UN وسوف يترأس الاجتماع الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    the meeting will be chaired by His Excellency Abdul Salam Diallo (Senegal), Chair of the Second Committee. UN ويرأس الجلسةَ سعادةُ السيد عبد السلام ديالو (السنغال)، رئيس اللجنة الثانية.
    [the meeting will be chaired by H.E. Mr. Aminu Wali (Nigeria), Chairman of the Second Committee. UN [سيرأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية.
    the meeting will be chaired by the Permanent Representative of Denmark to the United Nations, H.E. Mr. Jorgen Bøjer. UN وسيترأس الجلسة المندوب الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، سعادة السيد يورغن بوير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more