"the meeting will be open" - Translation from English to Arabic

    • والاجتماع مفتوح
        
    • وسيفتح باب حضور الجلسة
        
    • وسُيفتح باب حضور الجلسة
        
    • وسيفتح باب الحضور
        
    the meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and mem-bers of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسُيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسُيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب الحضور للمراقبين.
    the meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations, media represent-atives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations, media represent-atives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميـع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام وممثلي المنظمات غير الحكومية وأعضاء منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations, media represent-atives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system. UN والاجتماع مفتوح لجميـع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام وممثلي المنظمات غير الحكومية وأعضاء منظومة اﻷمم المتحدة.
    the meeting will be open to all delegations and special guests, media representatives and officials of the United Nations Secretariat, programmes and funds. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود ولضيوف معينين، ولممثلي وسائط اﻹعلام، وللمسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والبرامج والصناديق.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسُيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسُيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسُيفتح باب حضور الجلسة أمام المراقبين.
    the meeting will be open to observers. UN وسيفتح باب الحضور للمراقبين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more