"the meetings servicing unit" - Translation from English to Arabic

• بوحدة خدمات الاجتماعات
• وحدة خدمات الاجتماعات
• وحدة خدمة الاجتماعات
• وحدة خدمة الجلسات
• لوحدة خدمة الجلسات
• ووحدة خدمة الاجتماعات

For further information, interested delegations may refer to NV number 03-204 or contact the Meetings Servicing Unit (tel. 1 (212) 963-2643).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يمكن للوفود المهتمة بالأمر أن ترجع إلى المذكرة الشفوية رقم 03-204، أو الاتصال بوحدة خدمات الاجتماعات (رقم الهاتف: 1(212) 963-2643).

For further information, interested delegations may refer to Note Verbale No. 03-204 or contact the Meetings Servicing Unit (tel. 1 (212) 963-2643).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يمكن للوفود المهتمة بالأمر أن ترجع إلى المذكرة الشفوية رقم 03-204، أو الاتصال بوحدة خدمات الاجتماعات (رقم الهاتف: 1(212) 963-2643).

Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit (room S-B1-02, ext. 3.7348).
وثمة نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة، موجودة في وحدة خدمات الاجتماعات (الغرفة S-B1-02، الهاتف الفرعي (3-7348.

Queries regarding the schedule of meetings may be addressed to the Meetings Servicing Unit (ext. 37348).
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات )الفرع الهاتفي (37348.

The requests are processed by the Meetings Servicing Unit of the Department, as are electronic room bookings and confirmations.
وتقوم وحدة خدمة الجلسات بالإدراة بمعالجة الطلبات مثلما يتم حجز القاعات وتأكيده إليكترونيا.

For further information, interested delegations may refer to Note Verbale No. 03-204 or contact the Meetings Servicing Unit (tel. 1 (212) 963-2643).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يمكن للوفود المهتمة بالأمر أن ترجع إلى المذكرة الشفوية رقم 03-204، أو الاتصال بوحدة خدمات الاجتماعات (الهاتف: 1(212) 963-2643).

Copies of the floor plan are available in the Meetings Servicing Unit (room S-B1-02, ext. 3.7348).
وثمة نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة، موجودة في وحدة خدمات الاجتماعات (الغرفة S-B1-02، الهاتف الفرعي (3-7348.

Copies of the floor plan showing the seating arrange-ment are available in the Meetings Servicing Unit, Department of General Assembly Affairs and Conference Services (room S-B1-02, ext. 37348).
وثمة نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة، موجودة في وحدة خدمات الاجتماعات التابعة ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات )الغرفة S-B1-02، الفرع الهاتفي (37348.

Queries regarding the schedule of meetings may be addressed to the Meetings Servicing Unit (ext. 3.7348).
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات (الهاتف الفرعي 3-7348).

Copies of the floor plan are available in the Meetings Servicing Unit (room S-B1-02, ext. 3.7348 or 3.9283).
وثمة نسخ من مخطط ترتيب الجلوس في القاعة موجودة في وحدة خدمة الجلسات (الغرفة S-B1-02، الهاتف الفرعي 3-7348 أو (3-9283.

(a) The outward movement of the Meetings Servicing Unit (previously under the Meetings Management Section), comprising 34 posts (1 P-3, 1 P-2, 3 General Service (Principal level) and 29 General Service (Other level)), to subprogramme 4 in order to efficiently consolidate all meetings-related services (see table 2.6, item 2);
(أ) النقل الخارجي لوحدة خدمة الجلسات (ترد في السابق في إطار بند قسم إدارة الاجتماعات) التي تضم 34 وظيفة (1 ف-3، و 1 ف-2، و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) و 29 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى البرنامج الفرعي 4 لدمج جميع الاجتماعات المتصلة بالخدمات بطريقة ناجعة (انظر الجدول 2-6، البند 2)؛

There are two units in the Section: the Planning Unit, which is responsible for the calendar of conferences and meetings, and the Meetings Servicing Unit, which is responsible for ongoing meetings at Headquarters.
وهناك وحدتان في القسم: وحدة التخطيط المسؤولة عن جدول المؤتمرات والاجتماعات، ووحدة خدمة الاجتماعات المسؤولة عن المؤتمرات الجاري عقدها في المقر.