"the members of the chamber" - Translation from English to Arabic

• أعضاء الدائرة
• أعضاء الغرفة
• أعضاء غرفة

the members of the Chamber are selected triennially.
ويتم اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.

the members of the Chamber entered upon their duties forthwith and elected Judge Treves as President of the Chamber.
وباشر أعضاء الدائرة مهامهم على الفور، وانتخبوا القاضي تريفيس رئيسا للدائرة.

the members of the Chamber are selected triennially.
ويجري اختيار أعضاء الغرفة كل ثلاث سنوات.

As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three-year term.
ووفقا لقرار المحكمة، يتم اختيار أعضاء الغرفة لولاية مدتها ثلاث سنوات.

the members of the Chamber entered upon their duties forthwith and elected Judge Treves President of the Chamber.
وباشر أعضاء الدائرة مهامهم على الفور، وانتخبوا القاضي تريفيس رئيسا للدائرة.

As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three-year term.
ووفقا لقرار المحكمة، يتم اختيار أعضاء الدائرة لفترة مدتها ثلاث سنوات.

the members of the Chamber entered upon their duties forthwith and elected Judge Caminos President of the Chamber.
وباشر أعضاء الدائرة مزاولة مهامهم على الفور وانتخبوا القاضي كامينوس رئيسا للدائرة.

the members of the Chamber entered upon their duties forthwith and elected Judge Cot President of the Chamber.
وباشر أعضاء الدائرة مزاولة مهامهم فورا فانتخبوا القاضي كوت رئيسا للدائرة.

the members of the Chamber are selected triennially.
ويتم اختيار أعضاء الدائرة لمدة ثلاث سنوات.

As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three-year term.
وقد قررت المحكمة أن يتم اختيار أعضاء الدائرة لمدة ثلاث سنوات.

the members of the Chamber are selected triennially.
ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.

the members of the Chamber entered upon their duties forthwith and proceeded to elect the President from among their members.
وتولى أعضاء الغرفة مهامهم على الفور وشرعوا في انتخاب الرئيس من بين اﻷعضاء.

the members of the Chamber entered upon their duties forthwith and elected Judge Treves as President of the Chamber.
وقام أعضاء الغرفة فور تولي مهام وظائفهم بانتخاب القاضي تريفيس رئيسا للغرفة.

the members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: President Chandrasekhara Rao; Vice-President Nelson; Judges Vukas, Eiriksson and Ndiaye, members; Judges Marotta Rangel and Yamamoto, alternates.
وكان أعضاء الغرفة حسب الأسبقية على النحو التالي: الرئيس، شاندرا ساخارا راو؛ نائب الرئيس، نيلسون؛ القضاة فوكاس، أريكسون، ونيداي أعضاء؛ والقاضيان ماروتا رانغيل وياما موتو، مناوبان.

As decided by the Tribunal, the members of the Chamber are selected for a three-year term.
ويجري انتخاب أعضاء الغرفة حسبما قررت المحكمة لفترة عضوية تمتد إلى ثلاث سنوات.

23. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 20 February 1997, expired on 30 September 1999.
23 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 1999 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين جرى انتخابهم في 20 شباط/فبراير 1997.

As decided by the Tribunal, the members of the Chamber for Fisheries Disputes and the members of the Chamber for Marine Environment Disputes are selected triennially.
ووفقا لما قررته المحكمة، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات مصائد اﻷسماك وأعضاء غرفة منازعات البيئة البحرية كل ثلاث سنوات.