"the members of the international law commission" - Translation from English to Arabic

• أعضاء لجنة القانون الدولي
• لعضوية لجنة القانون الدولي
• لأعضاء لجنة القانون الدولي

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the curricula vitae of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the consolidated list of members
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections Election of the members of the International Law Commission
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of the members of the International Law Commission
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

Documentation for the election of the members of the International Law Commission
الوثائق المتعلقة بانتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

The President (spoke in Arabic): The Assembly will proceed to the election of the members of the International Law Commission.
الرئيس: تشرع الجمعية في انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي.

ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER ELECTIONS: ELECTION OF the members of the International Law Commission
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعيـة وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

ELECTIONS: ELECTION OF the members of the International Law Commission
وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

Election of the members of the International Law Commission [114 (b)]: (A/66/88 and Add.1-3; A/66/90 and Add.1-2)
2 - انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي [114 (ب)]: (A/66/68 و Add.1-3؛ A/66/90 و Add.1-2)

Election of the members of the International Law Commission
انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

The Committee encourages the Office of Legal Affairs to consult with the members of the International Law Commission to determine if there are alternative ways to rationalize costs and achieve possible savings.
وتشجع اللجنة مكتب الشؤون القانونية على التشاور مع أعضاء لجنة القانون الدولي لتحديد ما إذا كانت هناك سبل بديلة لترشيد التكاليف وتحقيق وفورات ممكنة.

78. The Special Rapporteur, in a short survey of those three elements, would like to identify the main problems connected with them, which could become a subject for discussion by the members of the International Law Commission.
78 - ويود المقرر الخاص، من خلال استعراض موجز لتلك العناصر الثلاثة، تحديد المشاكل الرئيسية المتصلة بها، والتي يمكن أن تصبح موضوع نقاش لأعضاء لجنة القانون الدولي.