"the membership of the working party" - Translation from English to Arabic

• على عضوية الفرقة العاملة

Approval of the membership of the Working Party for 1999
الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

In-session documentation 37. The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2015 on the basis of nominations from the regional groups.
37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2015 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

In-session documentation 31. The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2013, on the basis of nominations from the regional groups.
31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

32. The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2012, on the basis of nominations from the regional groups.
32- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2012 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2009 on the basis of nominations from the regional groups.
34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2009 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

UNCTAD Calendar of Meetings The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2007 on the basis of nominations from the regional groups.
31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2007 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2008 on the basis of nominations from the regional groups.
38- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2008 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

- Approval of the membership of the Working Party for 1999
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

‒ Approval of the membership of the Working Party for 1999
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

‒ Approval of the membership of the Working Party for 1999
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 1999

The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2004 on the basis of nominations from the regional groups.
29- سيطلب من المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2004 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية

29. The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2011, on the basis of nominations from the regional groups.
29- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2011 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

In-session documentation 34. The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2010, on the basis of nominations from the regional groups.
34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

UNCTAD Calendar of Meetings The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2006 on the basis of nominations from the regional groups.
37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

UNCTAD calendar of meetings The Board will be required to approve the membership of the Working Party for 2005 on the basis of nominations from the regional groups.
35- سيطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2005 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

It also approved the membership of the Working Party as follows: Albania, Algeria, Belarus, Belgium, Benin, Canada, China, El Salvador, France, Guatemala, Honduras, the Islamic Republic of Iran, Nigeria, the Russian Federation, Sri Lanka, Switzerland, Thailand and the United States of America.
كما وافق على عضوية الفرقة العاملة وهي كما يلي: الاتحاد الروسي وألبانيا وجمهورية إيران الإسلامية وبلجيكا وبنن وبيلاروس وتايلند والجزائر سري لانكا والسلفادور وسويسرا والصين وغواتيمالا وفرنسا وكندا ونيجيريا وهندوراس والولايات المتحدة الأمريكية.

At its 1081st plenary meeting, on 23 September 2011, the Board approved the membership of the Working Party for 2012 as follows: Albania, Belarus, Chile, China, Ethiopia, Islamic Republic of Iran, Kenya, Mexico, Nepal, Niger, Peru, Russian Federation and Viet Nam.
ووافق المجلس، في جلسته العامة 1081، المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، على عضوية الفرقة العاملة لعام 2012 على النحو التالي: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، وألبانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وبيرو، وبيلاروس، وشيلي، والصين، وفييت نام، وكينيا، والمكسيك، ونيبال، والنيجر.

At the same meeting, the Board approved the membership of the Working Party for 2007, as follows: Bangladesh; Islamic Republic of Iran; Oman; Argentina; El Salvador; Peru; Angola; Benin; Zimbabwe; Belgium; France; Japan; Switzerland; United Kingdom; United States of America; Belarus; Russian Federation; Ukraine; and China.
81 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على عضوية الفرقة العاملة لعام 2007، كما يلي: بنغلاديش؛ جمهورية إيران الإسلامية؛ عمان؛ الأرجنتين؛ السلفادور؛ بيرو؛ أنغولا؛ بنن؛ زمبابوي؛ بلجيكا؛ فرنسا؛ اليابان؛ سويسرا؛ المملكة المتحدة؛ الولايات المتحدة الأمريكية؛ بيلاروس؛ الاتحاد الروسي؛ أوكرانيا؛ الصين.