"the microwave" - Translation from English to Arabic

• الميكروويف
• الميكرويف
• المايكرويف
• المايكروويف
• المتناهية القصر
• الموجات الدقيقة
• الميكروييف
• الموجات الصغرية
• بالمايكرويف
• بالميكروويف
• الأفران الكهربائية
• المكرويف
• المايكرويفِ
• بالمكرويف
• بالموجات الدقيقة

You've got eight. But more urgent is the microwave.
لديكِ ثمان ساعات لكن المشكلة الأكبر هي الميكروويف

It's cold. You should put it in the microwave.
إنها باردة، يجب عليك أن تضعها في الميكروويف.

Sorry I'm late. Someone used the microwave, and the elevator stopped.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل

Please keep this in the kitchen and the microwave buzzed.
.ارجوكي ابقى هذه في المطبخ وقد سمعت المايكرويف يرن

the microwave is working without holding the hair dryer up to it.
المايكروويف يعمل بدون إمساك مجفف الشعر بجواره

Um, I think it's in the kitchen, next to the microwave.
أم، وأعتقد أنه في المطبخ، بجانب الميكروويف.

I've analyzed the microwave radiation bursts from Arkyn.
لقد حللت رشقات نارية الإشعاع الميكروويف من أركين.

You wanted your back to the microwave so you could be surprised by the ding.
أردتَ أن يكون ظهرك إلى الميكروويف فلا تتفاجأ عندما يقرع

I just put this relationship in the microwave.
أنا فقط وضعت هذه . العلاقة في الميكروويف

You put your boyfriend in the microwave and now you wanna go back and put him on a slow simmer?
لقد وضعت صديقك في الميكروويف والآن تريدي العودة ووضعه علي نار هادئة؟

I found a flash drive in the microwave before you came in.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.

Yeah. I could barely work the microwave. I was fucked.
أجل، تمكنت بالكاد من تشغيل الميكرويف حينها، كنتُ مُنهكاً.

I've got coffee in the microwave. It's getting cold.
لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن

I put your lunch in the fridge with the re-heat time, but if you can't reach the microwave, I will do it for you.
لقد وضعت غداءك في الثلاجة مع الوقت اللازم للتسخين لكن إذا لم تستطع الوصول إلى . الميكرويف ، فسأفعل هذا لك

Stop heating your socks in the microwave, you little freak!
توقف عن تدفئة جواربك في المايكرويف,يا أيها المسخ الصغير

I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.
لم أقل لك ذلك من قبل لكنني لازلت مصدومة من ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع

I've always wondered... what would actually happen if you put aluminum foil in the microwave?
لطالما أردت أن اعرف ماذا سيحدث فعلياً لو وضعت ورق ألمونيوم داخل المايكرويف

Gotta get some ingredients and some real time with the microwave.
علي أن أشتري بعض المكونات و أن أضعها في المايكروويف فترة طويلة.

Indication of success will be measured by the enhancement of the microwave and satellite communications networks, providing additional services such as voice, facsimile, e-mail, Internet and Lotus Notes services to a wider range of users within the mission area
سيقاس مدى النجاح من خلال تعزيز شبكات الاتصال عبر الموجات المتناهية القصر والسواتل التي تقدم خدمات إضافية مثل خدمات الصوت والفاكس والبريد الإلكتروني والإنترنت ولوتس نوتس لعدد أكبر من المستخدمين في منطقة البعثة

The higher number of microwave links stemmed from the completion of the microwave network expansion project
يعود ارتفاع عدد الوصلات العاملة بالموجات الدقيقة إلى إنجاز مشروع توسيع نطاق شبكة الموجات الدقيقة

They most likely traced the phone here before the microwave destroyed it.
في الغالب قاموا بتعقب الهاتف هنا قبل أن يحطمه الميكروييف

the microwave guns disrupt their defense shields.
أسلحة الموجات الصغرية تمزق دروعهم الدفاعية

So, long story short, you can't make raising bread in the microwave.
حسناً، لأختصر القصة لا يمكنك إعداد خبز الزبيب بالمايكرويف

Some idiot must have put metal in the microwave.
لابد أن أحد الحمقى قد وضع شيء معدني بالميكروويف

he's a design engineer from the microwave division.
إليكم (دينيش ميتا). مهندس التصاميم بقسم "الأفران الكهربائية".

Let me know when you modify pizza to not get all soggy in the microwave.
أخبرني عندما تعدّل البيتزا كي لا تحصل على الفطير كله في المكرويف

You can't keep putting metal cans into the microwave.
لماذا وضعت العابك المعدنية مرة اخرى في المايكرويفِ

And I think I melted my driver's license in the microwave the other night.
وأعتقد بأنني علمت السائق درساً بالمكرويف في تلك الليلة

The scaled-down or deferred deployment also affected the microwave links and telephone exchanges
وأثر أيضا تقليص النشر أو تأجيله على دعم وصيانة الوصلات التي تعمل بالموجات الدقيقة والمقسمات الهاتفية