"the middle of the street" - Translation from English to Arabic

• وسط الشارع
• منتصف الشارع
• منتصف الطريق
• وسط الطريق
• بوسط الشارع

In India, if there's an accident in the middle of the street, you know what they do?
في الهند ، إذا كان هناك حادث في وسط الشارع ، أنت تعرف ماذا يفعلون؟

I find it hard to believe that you left your helicopter in the middle of the street to go get a coffee.
أجد أنه من الصعب تصديق بأنك تركت مروحيتك في وسط الشارع و ذهبت لإحضار القهوة

Shouldn't you get out of the middle of the street?
ايجب عليك ان تخرج الى منتصف الشارع ليلا ؟

Later on, a youth set a tyre on fire in the middle of the street.
وفي وقت لاحق، أشعل شاب النار في إطار سيارة في منتصف الشارع.

I owe it to my husband to find the person or persons who shot him dead in the middle of the street.
أنا مدينة لزوجي بالعثور على الشخص أو الأشخاص الذين قتلوه في منتصف الطريق.

I saw a fucking pile of feet in the middle of the street, and I had to clean it up!
رأيت كومة من السيقان وسط الطريق وتوجّب عليّ إزالتها

Black people are being beaten, tortured... gunned down in the middle of the street.
وتعرضه للضرب الناس الأسود، تعذيب، بالرصاص في وسط الشارع.

and I were chasing and I was running ... and next thing I know , policemen were picking me , and was in the middle of the street screaming about demons.
أنهم يطاردوني وأنا أهرب ثم تذكرت الشرطة تمسكني وأنا وسط الشارع أصرخ بشأن الشياطين

You know, I'd love to discuss this more, perhaps when we're not standing in the middle of the street for everyone to see.
تعلم أنى أحب مناقشة هذا أكثر ربما عندما لا نقف في وسط الشارع بينما يرانا الجميع

Would you rush into the middle of the street to push someone out of the path of a moving car, or would you duck out of the way and save your own skin?
هل كُنت لتجرى إلى وسط الشارع لتدفع شخص بعيداً عن مسار سيارة متحركة أم أنك ستكتفى بالخروج من الطريق وتحمى بشرتك ؟

I told you because I had to tell someone, not because I wanted you to jump my partner in the middle of the street in front of half my precinct.
أخبرتك,لأني كنت بحاجة لأخبار أحدهم وليس لأنني أردتك أن تقفز على شريكي في وسط الشارع أثناء دوريتي

A man can get shot in the middle of the street.
رجل يمكن الحصول على لقطة في في وسط الشارع .

You left me crying in the middle of the street, you weren't gonna say good-bye, and now you don't even feel bad about it!
لقد تركتني أبكي في منتصف الشارع و لم تريدي توديعي و الآن أنت لا تشعرين حتّى بالسوء حيال ذلك

He grabs him by the ponytail, drags him to the middle of the street and beat the brakes off of this grown man.
انه الاستيلاء عليه من قبل ذيل حصان، يسير له إلى منتصف الشارع وفاز على الفرامل قبالة هذا الرجل نمت.

He finds this dummy lying in the middle of the street.
ووجدَ هذهِ الدمية مرميةً في منتصف الشارع

Look, I passed out in the middle of the street from blood loss, and when I woke up in the hospital, the money was gone.
انظروا، أنا مرت بها في منتصف الشارع من فقدان الدم، وعندما استيقظت في المستشفى، وذهب المال.

You know, as I was coming here, I saw this guy with his shirt off, riding a horse in the middle of the street.
تعلمين , وانا قادم لهنا وجدت هذا الشخص بدون قميص يمتطى حصان فى منتصف الطريق

The car in front of us hit him, so ran into the middle of the street.
السيارة التي في الأمام صدمته لذا ركض إلى منتصف الطريق

Some guy running down the middle of the street...
حادث سيارة صغير عند الزواية شخص ما يجري في منتصف الطريق

Whatever he is or isn't -- that don't give you the right to shoot him in the middle of the street.
.. مهما كان أو لم يكن عليه فهذا لا يمنحكَ الحق بقتله وسط الطريق ؟

I feel like I'm suffocating in the middle of the street and no one can see me dying.
أشعرُ وكأنني مخنوقة بوسط الشارع ولا أحد يستطيع رؤيتي وأنا أحتضر.