We'll catch the midnight show, grab a drink at Thornton's.. | Open Subtitles | سنلحق بعرض منتصف الليل ونذهب بعدها للشراب في ثورنتن |
Been burnin'the midnight oil... last couple of weeks. | Open Subtitles | كنت أعمل حتى منتصف الليل في الأسابيع الأخيرة |
Mr. Collins is gonna love spending the midnight hour with you, girlie. | Open Subtitles | السيد كولينز هي ستعمل الحب قضاء ساعة منتصف الليل معك، بناتي. |
[radio] This is the midnight news from Lorne O'Brian. | Open Subtitles | هذه نشرة أخبار منتصف الليل يقدمها لورن أوبراين |
When I was a little girl, I had to write a paper in school about an imaginary character named Roxy the midnight Hairdresser. | Open Subtitles | عندما كُنْتُ بنت صغيرة، كان لا بُدَّ أنْ أَكْتبَ ورقة في المدرسةِ حول شخصِ خياليِ اسمّة روكسي، مصفّف الشعر بمنتصف الليل. |
I'm talking about a spiritual devil in the midnight hour. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن الشيطان الروحي في ساعات منتصف الليل |
Taking you all the way to the midnight hour. | Open Subtitles | نأخذك على طول الطريق إلى الساعة منتصف الليل. |
It was playing bridge in the Essex even to the midnight. | Open Subtitles | لقد كانت في ايزكس و لم تعد حتي منتصف الليل |
Less than two days left of the midnight sun. | Open Subtitles | بعد يومين حتى تشرق الشمس حتى منتصف الليل. |
Locke told her fellow staffers that she was burning the midnight oil... | Open Subtitles | وقال لوك زملائها العاملين أنها كانت تحرق الزيت في منتصف الليل |
Mr. President, with the midnight striking of the bell on New Year's Eve, humankind has entered the twentyfirst century. | UN | سيدي الرئيس، مع دقات الساعة معلنة منتصف الليل في صبيحة العام الجديد دخل الجنس البشري القرن الحادي والعشرين. |
Between the classic obsidian and the midnight noir. | Open Subtitles | بين الزجاج البركاني الأسود الكلاسيكي ونوير منتصف الليل. |
You know, nice weather, good partner, cases worth burning the midnight oil for | Open Subtitles | أنت تعرف، والطقس الجميل، وشريكا جيدا، الحالات تستحق حرق النفط في منتصف الليل ل |
I couldn't get the midnight signal up, so I just, I called the Ranger direct. | Open Subtitles | لم استطع الحصول على اشارة في منتصف الليل لذا انا فقط اتصلت بالحامي مباشرة |
Have a great night and stay tuned for the midnight matinee. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، وإبقوا معنا من أجل عرض منتصف الليل. |
At the time, I was thinking maybe Creech was burning the midnight oil, and he's still there. | Open Subtitles | في وقت, كنت افكر ربما كرتش سهران الى منتصف الليل وهو مازل هناك |
Have a great night and stay tuned for the midnight matinee. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، وإبقوا معنا من أجل عرض منتصف الليل. |
Says here he testified for the prosecution in four criminal trials in addition to the midnight case. | Open Subtitles | يقول أنه شهد فى محاكمة أربع قضايا بالإضافة لقضية منتصف الليل |
So I decided to come out of retirement-- the midnight murderer back from the grave, killing off the jury in order. | Open Subtitles | لذا قررت أعود من تقاعدي قاتل منتصف الليل عاد من القبر يقتل المحلفين بالترتيب |
Last one was yesterday, with Diesel asking if Rosie's working the midnight show. | Open Subtitles | الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل |
There's the diapers and the burping and the midnight feeding. | Open Subtitles | هناك حفاظات الأطفال والتجشأ والإطعام بمنتصف الليل |
Tell me how it went at the midnight buffet. | Open Subtitles | أخبرْني كيفه ذَهبَ في المقصفِ منتصف الليلِ. |