"the ministerial meetings" - Translation from English to Arabic

• عن الاجتماعات الوزارية
• للاجتماعين الوزاريين
• الاجتماعات الوزارية التي
• الاجتماعان الوزاريان
• والاجتماعات الوزارية
• الاجتماعين الوزاريين

Recalling the declarations of the Ministerial meetings of the Peace Implementation Conference,
وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمؤتمر تنفيذ السلام،

Recalling the declarations of the Ministerial meetings of the Peace Implementation Council,
وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام،

I have the honour to transmit to you herewith the final reports of the Ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held from 28 to 30 April 1998 in Libreville and from 18 to 21 May 1998 in Bata, Equatorial Guinea, respectively.
أتشرف بأن أوافيكم طي هذا بالتقريرين الختاميين للاجتماعين الوزاريين للجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا، المعقودين على التوالي في الفترة من ٨٢ إلى ٠٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١ في ليبرفيل ومن ٨١ إلى ١٢ أيار/مايو ٨٩٩١ في باتا بغينيا الاستوائية.

As evidence of this we can cite the Ministerial meetings among the three countries, Guinea, Liberia and Sierra Leone.
ودليلاً على هذا، يمكن أن نذكر الاجتماعات الوزارية التي تعقد بين البلدان الثلاثة سيراليون وغينيا وليبريا.

the Ministerial meetings allow the States members of the Committee to develop a collective response to emerging threats to peace and security in Central Africa.
وأتاح الاجتماعان الوزاريان للدول الأعضاء صياغة استجابة جماعية للتهديدات البازغة للسلام والأمن في وسط أفريقيا.

In 2013, UN-Habitat was for the first time included as a permanent observer at the meetings of the European Union Urban Development Group, the subsequent meetings of directors-general and the Ministerial meetings.
وفي عام 2013 تم إدراج موئل الأمم المتحدة للمرة الأولى كمراقب دائم في اجتماعات فريق التنمية الحضرية التابع للاتحاد الأوروبي، وفي الاجتماعات اللاحقة للمديرين العامين والاجتماعات الوزارية.

Allow me, first of all, to express my delegation's full support of his statement, which fully reflects the spirit prevailing not only at the Jakarta Summit but also in the Ministerial meetings of the non-aligned countries that took place in Cairo and New York this year.
واسمحوا لي، بادئ ذي بدئ، أن أعرب عن دعم وفدي الكامل لبيانه، الذي يعبر تعبيرا كاملا عن الروح التي سادت ليس في مؤتمر قمة جاكرتا فحسب بل أيضا في الاجتماعين الوزاريين لبلدان عدم الانحياز اللذين عقدا في القاهرة ونيويورك في هذا العام.