"the molecules" - Translation from English to Arabic

• الجزيئات
• جزيئات
• الجزئيات
• للجزيئات

In order to test these theories, he'd have to synthesize the molecules, find out how they interact in vivo.
لكي يختبر هذه النظريات يجب أن يركّب الجزيئات ليكتشف كيف يتفاعلون في الجسم الحي

If it's not too hot or too cold, the molecules can slide and tumble past each other.
إن لم تكن باردة أو ساخنة الى حد ما بإمكان هذه الجزيئات أن تنزلق وتسقط إحداها من فوق الأخرى

And with more energy, the molecules move faster.
وبمزيد من الطاقة تتحرك الجزيئات بشكل أسرع

The carbon-based molecules we call proteins, the molecules of life, contain literally hundreds of thousands of atoms.
المبنية على الكربون الجزيئات المبنية على الكربون التي نسميها بالبروتينات جزيئات الحياة

Do you keep track of the molecules you ingest?
هل أنت تتعقب.. الجزئيات التي تقوم بتناولها ؟

When water meets a surface, the molecules undergo massive change.
، عندما يقابل الماء سطحاً . يحدث للجزيئات تغيرات هائلة

The standard explanation for this is to do with the shape of the molecules.
التفسير القياسي لهذا هو أن له علاقة مع شكل الجزيئات.

I knew I had to shrink between the molecules to disarm the missile.
علِمت أنه كان لا بد من أن أقلص بين الجزيئات قصد تعطيل الصاروح،

I'm gonna have to shrink between the molecules to get in there.
عليَّ أن أتقلص بين الجزيئات للدخول هناك.

the molecules move up and down but coherently, forming concentric rings that expand outwards.
الجزيئات تتحرك صعودا وهبوطا ولكن بشكل متماسك, مشكلة حلقات متحدة المركز التي تعمل على التوسع الى الخارج.

And so the molecules get more densely packed and further apart as the wave moves from me to you.
وهكذا ترص الجزيئات ثم تبتعد عن بعضها البعض أثناء تنقل الموجة مني اليك

Everything in us, the molecules that hold us together, would get ripped apart and... every atom that makes up your body would get... would get... would fly off to infinity.
كل شيء فينا .. الجزيئات التي تصلب قوامنا .. سوف تتمزق

But above all, they are becoming masters of the molecules they study.
لكن قبل كلّ شيء، أصبحو سادة الجزيئات التي يدرسونها.

Now, I'm going to agitate the molecules, so let me know if anything happens, you know, just keep me posted.
الآن، سأحرك الجزيئات لذا اخبريني لو حدث أي شيء ابقيني على علم، سأقف هنا

The science of how that actually affects the molecules is unknown... except to the water molecules, of course.
الطريقة العلمية لكيفية ذلك التأثير على الجزيئات مازالت مجهولة باستثناء جزيئات الماء طبعاً.

When it freezes, I guess that means the molecules are not moving.
عندما أتجمّد، أعتقد أن ذلك يعني أن الجزيئات لا تتحرك

Then, when the computer plays out the model, the molecules fall back into place, and voil?
ثم عندما يقوم الحاسب بتشغيل النموذج الجزيئات تعود للشكل الذي كانت عليه ونحصل على ما نريد

the molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel.
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض

the molecules of DNA, the molecules of protein, when you look at a mole and a rat and a kangaroo and a human and a monkey, they're all hard molecules that you can see, just as you can in your chemistry teaching,
جزيئات الحامض النووي، جزئيات البروتين، حين تنظر إلى جرذ وإلى خلد وكنغر ، وإنسان وقرد،

Legend has it that the molecules from his last breath spread all over the world.
الأسطورة تقول أن أخر جزيئات من نفسه الأخير

The root system, the molecules, the energy.
النظام الأساسي , الجزئيات , الطاقة

Carbon atoms are the backbone of the molecules that make every living thing on earth, including us.
تحتوي حرفياً ما يقارب مئات الألاف من الذرات ذرات الكاربون هي العمود الفقري للجزيئات التي تصنع كل شيء حي على الأرض