"the moment i" - Translation from English to Arabic

• اللحظة التي
• لحظة أن
• اللحظة التى
• اول لحظة
• لحظة أنا
• باللحظة التي
• اللحضة التي
• اللحظةِ
• اللحظه التى
• اللحظة الأولى التي
• اللحظة الاولى التي
• اللحظة عندما
• اللحظةَ
• لحظة ان
• لحظة وقوع

the moment I saw the head in the butcher shop,
في اللحظة التي رأيتُ فيها الرأس في متجر الجزّار،

What's going to stop you from shooting me the moment I do?
و مالذي سيمنعكَ من قتلي، في اللحظة التي أنفذ فيها طلبكَ؟

the moment I stepped into Pretty Lake, I knew I was dead.
في اللحظة التي وطأت فيها أرض بحيرة الجمال عرفت أني سأموت

the moment I step foot on Chinese soil, they take me to labor camp and I die.
لحظة أن تطأ قدماي على أرض الصين، سوف يأخذوني لمعسكر عمل وأموت.

You've been lying to me from the moment I first left Salem.
كنت تكذبين علي من اللحظة التى تركت فيها سايلم لاول مرة

She was the pastry chef, I was the host, and, oh, God, the moment I saw her, I was into her.
لقد كانت الطاهية وأنا المضيف , و أوه , يا إلهي , في اللحظة التي رأيتها فيها أغرمت بها

the moment I first saw you on that bus,
في اللحظة التي وقعت عيناي عليك في الحافلة

I wanted that sweet ride from the moment I saw it, but I knew my parents would never let me get it.
أردت تلك السيارة الجميلة منذ اللحظة التي شاهدتها فيها، لكنني علمت أن والداي لن يسمحوا لي البتة أن أحصل عليها،

It was the moment I decided to end my life, and start a new with my work.
لقد كانت اللحظة التي قررت فيها أن انهي حياتي و البدء من جديد في عملي

From the moment I said yes, George got so possessive.
من اللحظة التي وافقت بها جورج أصيب بحب التملّك

That's the moment I realized I wanted to be a doctor.
تلك اللحظة التي أدركت فيها أني أريد أن أكون طبيبا

the moment I do, I'm gonna use this knife,
لحظة أن أفعل، وأنا gonna استخدام هذا السكين،

One thing has been clear to me from the moment I set foot in this city.
شئ واحد كان واضحا لي من لحظة أن وطئت قدمى هذه المدينة

I frooze, right at the moment I should have been firing.
لقد تصلبت فى اللحظة التى يجب ان اطلق بها النار

I told you from the moment I met you, there's more to you, Erik.
لقد أخبرتك منذ اول لحظة قابلتك فيها هناك المزيد لك يا

But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions.
ولكن لحظة أنا تختفي عن الأنظار، ثم أود أن ألفت الانتباه إلى نفسي ويبدأون في طرح الأسئلة.

I'd have to say the moment I let you on board.
يجب أن أقول أنه باللحظة التي سمحت لكما بركوب القارب

Her name is Alex and I knew I loved her from the moment I first laid eyes on her.
إسمها ألكس وعرفت أنني أحبها من اللحضة التي وقعت عيناي عليها

I've wanted you since the moment I laid eyes on you.
أردتُك منذ أن اللحظةِ وَضعتُ العيونَ عليك.

It doesn't... it doesn't bother me that, um, people disperse the moment I arrive, you know?
الأمر لا يزعجنى ان الناس تفرقت فى اللحظه التى وصلت

I knew it was you the moment I saw you.
عرفت أنه أنت منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

You know, I've loved this body since the moment I first saw it.
أنت تعلم أني أحب هذا الجسد من اللحظة الاولى التي شاهدته

I knew it the moment I saw her name on that list.
عرفت منذ اللحظة عندما رأيت إسمها في تلك القائمة

Caught the scent the moment I came in the house.
مَسكتْ الرائحةُ اللحظةَ جِئتُ في البيتِ.

I go to sleep the moment I lie down in the verandah
أانى اذهب للنوم سريعا لحظة ان اضجع فى الشرفة

Look, lady, I don't even know your name... but you set off a fire inside of me I have not been able to put out... since the moment I laid eyes on you.
أنظرِ يا سيدتي أنا حتى لا أعرف أسمكِ ولكنكِ فجرتي النار داخلي ولا أعرف كيف أوقفه منذ لحظة وقوع عيني عليكِ