"the montreal protocol and the amendments" - Translation from English to Arabic

• وبروتوكول مونتريال والتعديلات
• وبروتوكول مونتريال وتعديلاته

2. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
2 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

B. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
باء - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات التي أدخِلت على بروتوكول مونتريال

D. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
دال - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات لبروتوكول مونتريال

Under this agenda item, the President of the Implementation Committee will report on the status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Protocol.
67 - سيقوم رئيس لجنة التنفيذ، بموجب هذا البند من جدول الأعمال، بتقديم تقرير عن حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلاته.

4. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol.
4 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال.

IV. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
رابعاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال.

III. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

3. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
3 - حال التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

3. Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال.

Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

The Executive Secretary provided an update on the status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol as of 21 September 2007.
16 - قدم الأمين التنفيذي استكمالاً لحالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال حتى 21 أيلول/سبتمبر 2007.

(d) Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol
(د) حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol.
(ب) حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال.

Introducing the item, the Co-Chair recalled that at each meeting the parties reviewed the status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol.
25 - أشار الرئيس المشارك، لدى تقديم هذا البند، إلى أن الأطراف تستعرض في كل اجتماع حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال.

Under this agenda item, the President of the Implementation Committee will report on the status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the amendments to the Protocol.
48 - سيقدم رئيس لجنة التنفيذ، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تقريراً عن حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلاته.