"the moonlight" - Translation from English to Arabic

• ضوء القمر
• ضوءِ القمر
• نور كنورك
• نور القمر
• ينعكس

Come in this way from the south, behind the moonlight.
سنأتي من هذا الطريق من الجنوب, خلف ضوء القمر.

The river looks awfully pretty in the moonlight, doesn't it?
النهر يبدو جميلا جدا فى ضوء القمر أليس كذلك

In the moonlight and you Hello, mister, and how do you do?
في ضوء القمر وأنت معي أهلا ياسيد وكيف حالك؟ ؟ ؟

Just the warm breeze and the moonlight flowing through the trees.
النسيم الدافئ فقط و تدفق ضوء القمر من خلال الأشجار

Let the moonlight be made pale by your presence.
اجعلي ضوء القمر في كرة بفضل وجودك .الأرواح

Only in the moonlight he gets to see my face.
سيقدر على رؤية وجهي الآن فقط في ضوء القمر

I heard you were in the moonlight for Sanderson.
سمعت أنك كنت تحت ضوء القمر تعمل لساندرسن

It takes you around the harbor, dancing under the moonlight.
يأخذك في رحلة حول الميناء يرقص تحت ضوء القمر

Seeing the moonlight from here is always a great view.
ارى ضوء القمر من هنا فهو منظر رائعا دوماَ

Maybe I just like the way the moonlight hits this spot.
ربما أنا فقط مثل طريقة ضوء القمر يضرب هذه البقعة.

Girls and young people organize dancing under the moonlight.
تنظيم رقصات على ضوء القمر من طرف الفتيات والشبان

♬as radiant as the moonlight in the pale evening sky♬
♬ مشع مثل ضوء القمر في مساء شاحب بالسماء ♬

I want you to look how the moonlight cuts through the trees.
أريدك أن تنظر إلى ضوء القمر يتسلّل بين الأشجار

the moonlight will reflect off of it, and bad guys will think there are a lot more soldiers than just you four.
ستعكس ضوء القمر ، و الأعداء سيتوهمون أن هناك المزيد من الجنود فضلا عن أربعتكم.

Oh, I see you, your beautiful, pale face, looking radiant in the moonlight.
ايتها الوجه الجميل يا من تبدين مشعة فى ضوء القمر

♪ Start a new life Shiver in the moonlight
♪ بدء حياة جديدة الرعشة في ضوء القمر

the moonlight will force you to fly low!
ضوء القمر سيجبرك التحليق على مستوى منخفض

And afterwards, we were sitting on this veranda sipping sherry, and the moonlight kicking off the harbor, perfect breeze.
و بعدها، كنا نجلس على الشرفة نرشف الشيري و ضوء القمر على المرفأ هواء عليل

Because the moonlight made paths through the water like fingers pointing the way.
لأن ضوء القمر كان يخترق الماء مثل أشارة الأصبع

Camille, I'd love to see you in the moonlight with your head thrown back and your body on fire.
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك في ضوءِ القمر الشَعر في الريحِ والجسم في النارِ.

the moonlight was never This gorgeous before
انتي نجمة لم ارى نور كنورك

I see the moonlight on her face... and everything just slows down.
رأيت نور القمر في وجهها.. وكل شيء أصبح بطيئاً

Maybe it's the soft green glow of a heart monitor, or the way the moonlight reflects off a bedpan.
ربما الضوء الطري الأخضر المتوهج لجهاز رصد القلب أو كيف ينعكس ضوء القمر على مدفأة الفراش