"the moscow state institute" - Translation from English to Arabic

• معهد موسكو الحكومي
• بمعهد موسكو الحكومي
• ومعهد موسكو الحكومي

1981 Graduated from the Moscow State Institute of International Relations.
1981: تخرج من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية.

Graduated from the International Law Department of the Moscow State Institute of International Relations in 1959.
تخرج من دائرة القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية عام ٩٥٩١. ملم باﻹنكليزية.

Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978
التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, S.J.D., Professor of International Law at the Moscow State Institute of International Relations.
سفير فوق العادة ومفوض، دكتور في العلم العدلي، استاذ القانون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية.

18. Human rights departments exist in numerous Russian higher education institutions, including the Moscow State Pedagogical University and the Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs.
18- وتوجد أقسام لحقوق الإنسان في كثير من مؤسسات التعليم العالي الروسية، منها جامعة العلوم التربوية الحكومية بموسكو، ومعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية التابع لوزارة الشؤون الخارجية.

Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978
التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978.

Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978.
التعليم: خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978.

Academic teacher, lecturer and assistant professor of the Moscow State Institute for International Relations, Legal Department.
أستاذ جامعي ومحاضر وأستاذ مساعد في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، شعبة القانون.

In the same year, he was awarded an honorary doctorate degree (honoris causa) by the Moscow State Institute of International Relations for his contribution to the strengthening of peace, international cooperation and friendly relations among nations.
وفي العام نفسه، حصل السيد رودس على درجة الدكتوراه الفخرية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية لمساهمته في تعزيز السلام والتعاون الدولي والعلاقات الودية بين الدول.

From 1968 to 1983, Prof. Kuznetsov taught international law at the Moscow State Institute of International Relations, and since 1983 has worked at the Diplomatic Academy.
وفي الفترة من عام 1968 إلى عام 1983 قام البروفيسور كوزنيتسوف بتدريس القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، وعمل منذ عام 1983 في الأكاديمية الدبلوماسية.

At various times he has occupied positions of Deputy Dean, Dean, Vice-Director and First Vice-Director at the Moscow State Institute of International Relations and Diplomatic Academy.
وفي أوقات مختلفة شغل مناصب نائب عميد وعميد ونائب مدير ونائب مدير أول في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية والأكاديمية الدبلوماسية.

Graduated from the Moscow State Institute of International Relations in 1980, Senior Diplomatic Staff Courses at the Diplomatic Academy in 1999
تخرج من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية في عام 1980، وشارك في الدورات المخصصة لكبار الموظفين الدبلوماسيين بالأكاديمية الدبلوماسية في عام 1999.

- Diploma of Doctoris Honoris Causa of the Moscow State Institute of International Relations
- درجة الدكتوراه الفخرية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية

- Diploma of Doctoris Honoris Causa of the Moscow State Institute (University) of International Relations
- دكتوارة فخرية من معهد موسكو الحكومي لجامعة العلاقات الدولية.

23. " The Soviet Doctrine of Modern Maritime Law " , published in a book by the Moscow State Institute of International Relations, Moscow, 1975.
)٢٣( المذهب السوفياتي للقانون البحري المعاصر. ورد في كتاب معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. موسكو ١٩٧٥.

Guest speaker on several occasions at the Moscow State Institute (University) of International Relations on various themes concerning the International Civil Service Commission of the United Nations and the Future of the International Civil Service (Moscow, 2000-2004).
كان المتكلم الضيف لعدة مرات في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، بشأن مختلف المواضيع المتعلقة بلجنة الخدمة المدنية الدولية التابعة للأمم المتحدة ومستقبل الخدمة المدنية الدولية(موسكو، 2000 - 2004)

His academic activities include serving as Professor at the Russian Academy of State Service under the President of the Russian Federation (1996-1998) and Professor at the Moscow State Institute of International Relations (1991-1994).
وتشمل أنشطته الأكاديمية العمل أستاذا في الأكاديمية الروسية لخدمة الدولة، التي تتبع مباشرة رئيس الاتحاد الروسي (1996-1998)، وأستاذا في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (1991-1994).

Virtual Institute videoconference presentation of the Information Economy Report 2009 for lecturers and students from the Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation (April)
المعهد الافتراضي: مداولات عبر الفيديو عُرض أثناءها تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009 لفائدة محاضرين وطلاب من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، الاتحاد الروسي (نيسان/أبريل)؛

1977-1980: Visiting Lecturer at the Moscow State Institute of International Relations
1977-1980: محاضر زائر بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية

1984-1994: Academic teacher, lecturer and assistant professor of the Moscow State Institute for International Relations, Legal Department
1984-1994: مدرس ومحاضر وأستاذ مساعد بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، شعبة القانون؛

The programme is being implemented by a consortium of three leading universities, namely, the Peoples' Friendship University of Russia, the Russian State University for the Humanities and the Moscow State Institute for International Relations, and is supported by OHCHR, in partnership with the European Centre for Human Rights and Democratization.
31- وتتولى تنفيذ البرنامج مجموعة من ثلاث جامعات رائدة، وهي جامعة روسيا للصداقة بين الشعوب، وجامعة الدولة الروسية للدراسات الإنسانية، ومعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، وتدعم المفوضية البرنامج، بالاشتراك مع المركز الأوروبي لحقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية.