"the most beautiful woman in the" - Translation from English to Arabic

• أجمل امرأة في
• أجمل إمرأة في
• اجمل امراة في
• أجمل فتاة في
• امرأة الأكثر جمالا في

Carmen, I think you're the most beautiful woman in the whole world.
كارمن، أعتقد أنكِ أجمل امرأة في العالم كله

I got-a the most beautiful woman in the world at home, and I no wanna keep her waiting.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world.
ماكنت قد حصلت على تلك الرسائل في السجن من أجمل امرأة في العالم

- HI. - [chuckles] HOW'S the most beautiful woman in the ROOM?
مرحباً كيف حال أجمل إمرأة في الغرفة ؟ لست علي ما يرام

I wanted to grow up and marry the most beautiful woman in the world.
أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم.

Well, I call'em Like I see'em, and... I just think you're the most beautiful woman in the world.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

I mean, I... somehow thought I stumbled on a date with the most beautiful woman in the world.
أقصد ، أولا.. بطريقة ما يعتقد أنا تعثر على التاريخ مع امرأة الأكثر جمالا في العالم.

She wants to see it in your eyes, that she's the most beautiful woman in the world.
إنها تريد أن ترى ذلك في عينيك، و أنها هي أجمل امرأة في العالم.

Well, go ahead and let them stare. I've got the most beautiful woman in the room on my arm.
اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة

To capture a woman's attention, you need to be seen with the most beautiful woman in the room.
لكي تحوز على اهتمام امرأة، عليك أن تشاهد مع أجمل امرأة في الغرفة

There she is, ladies and gentlemen, the most beautiful woman in the world.
ها هي، سيداتي وسادتي أجمل امرأة في العالم

Let me ask you something. ls she not the most beautiful woman in the world?
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. أليست أجمل امرأة في العالم؟

Without protein, without vitamins, without land... she remains the most beautiful woman in the world.
بدونالبروتين، الفيتامينات، وإن لم يكن في البلاد. لا تزال أجمل امرأة في العالم.

She was the most beautiful woman in the seaport when she was young.
كانت أجمل امرأة في المرفأ عندما كانت شابة

But I end up next to the most beautiful woman in the tri-state area, and I go and spill a drink in her lap.
لكن ان ينتهي بي الامر بجانب أجمل امرأة في نيويورك و نواحيها و أقوم بسكب شراب في حضنها

I am thankful that i am here with the most beautiful woman in the world, ellie bartowski.
انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي

And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name.
و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك

I think she's the most beautiful woman in the history of existence, human or animated.
أعتقد أنها أجمل إمرأة في تاريخ الوجود الإنساني أو الكارتوني

I should have told you, you are the most beautiful woman in the world.
كان يجب ان اقول, انت اجمل امراة في العالم.

You're already the most beautiful woman in the world.
أنت بالفعل اجمل امراة في العالم.

Not that you're not the most beautiful woman in the world, but... it still would freak me out a little bit.
,ليس لأنك لست أجمل فتاة في العالم ...ولكن مازال الأمر يربكني قليلا

You were the most beautiful woman in the room tonight.
لقد كنت امرأة الأكثر جمالا في غرفة الليلة.