"the most important thing in the" - Translation from English to Arabic

• أهم شيء في
• أهم شئ في
• الشيء الأكثر أهمية في
• الشيء الأكثر أهميةً في
• اهم شيء في

And so, by translating this tablet, we should be able to determine the most important thing in the universe.
وهكذا ، عن طريق ترجمة هذه اللوح ينبغي أن نكون قادرين على تحديد أهم شيء في الكون

He was holding onto it for dear life, like it was the most important thing in the world.
لقد كان متمسكاً بها بشدة وكأنها أهم شيء في العالم

This might be hard for you to understand, but I lost the most important thing in the world to me.
وهذا قد يكون من الصعب بالنسبة لك لفهم، لكنني فقدت أهم شيء في العالم بالنسبة لي.

She's the most important thing in the world to you, isn't she?
، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟

Elijah and Devon have worked hard to save their marriage, and my granddaughter is the most important thing in the world to me.
عمل أليجا و ديفون بجد لأنقاذ زواجهم و حفيدتي هي الشيء الأكثر أهمية في العالم بالنسبة لي

You were the most important thing in the world to me, honey.
لقد كُنْتَ الشيء الأكثر أهميةً في العالمِ بالنسبة لي، عزيزتي

I had a negative experience that taught me that a good friend is the most important thing in the world.
لقد مريت بتجربة سلبية علمتني ان الصديق الجيد اهم شيء في العالم

She's the most important thing in the world to me, Capheus.
وقالت إنها هي أهم شيء في العالم بالنسبة لي، Capheus.

I still don't believe it's right for two women to get married, but I do believe that family is the most important thing in the world.
لازلت لا أعتقد بأن طبيعي لأمرأتين بأن يتزوجان لكنني لازلت اؤمن بأن العائلة هي أهم شيء في العالم

You told me football was the most important thing in the world.
لقد أخبرتني، بأن كرة القدم هي أهم شيء في العالم.

You kids are the most important thing in the world to me.
أنتم يا أبنائي أهم شيء في الدنيا بالنسبة لي

I know it may not seem like it lately, but you are the most important thing in the world to me.
أعلم أن الأمر قد لا يبدو كذلك مؤخرا لكن أنت أهم شيء في العالم بالنسبة لي

They're the most important thing in the world to me.
أجل، إنّهم أهم شيء في العالم بالنسبة إليّ.

I mean, to a parent, your baby's the most important thing in the world.
اعني , بالنسبة للأهل الطفل هو أهم شيء في العالم

You wanna protect your family'cause at the end of the day, this is the most important thing in the whole world.
تريد أن تقوم بحماية عائلتك لأنه في نهاية الأمر هذا أهم شيء في العالم

I'm glad you asked, son. Being popular is the most important thing in the world.
يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة

I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم ولا أنوي أن أحيا بدونه ثانيةً

And I realized in that moment that that was the most important thing in the world for me.
و في هذه اللحظه أدركت أن هذا هو أهم شئ في الكون بالنسبه لي

The mail's the most important thing in the world now.
المُراسلات هي أهم شئ في العالم حالياً

Honey, i know you think being pretty Seems like the most important thing in the world right now,
أعرف أنّك تظنين أن الجمال يبدو الشيء الأكثر أهمية في العالم الآن.