"the mother confessor" - Translation from English to Arabic

• المؤمنة المُعترفة
• أم العرافات
• المؤمنة المعترفة
• المؤمنة المُؤمنة المُعترفة

Why didn't you tell the Mother Confessor the truth?
لما لمّ تخبري المؤمنة المُعترفة الحقيقة ؟

There's no such title. The only person with the authority to confer this seal is the Mother Confessor.
الأمر غير مُعنون،الشخص الوحيد ذو السلطة لمنح ذلك الختم ، هي المؤمنة المُعترفة.

Because you are, in fact, not the Mother Confessor.
لأنكِ بحقيقة الأمر ، لستِ المؤمنة المُعترفة.

Then you will be arrested for defying the Mother Confessor.
إذاً سيتم القبض عليكَ لعصيان المؤمنة المُعترفة.

But that's for the Mother Confessor to decide.
لنجعل المؤمنة المُعترفة ، تُقرر ماهية ذلك.

Since when is the Mother Confessor an executioner?
مُنذ متى و المؤمنة المُعترفة مُنفذة للقصاص؟

I may know a way to control the Seeker, find the Stone, and kill the Mother Confessor.
هلّ ليّ أنّ أعلم الطريقة التى تُمكننيمنالسيطرةعلى الباحث.. للعثورعلىالحجر.. ، و قتل المؤمنة المُعترفة.

If you don't do as I say, all I have to do is bite down, and the Mother Confessor will die.
لو لمّ تفعل ما آمر بهِ ، فكل ما يتعين عليّ هو إبتلاعه، و ستموت المؤمنة المُعترفة.

I'll keep this, and I'll do as you said. But not because the Mother Confessor told me to.
سأحتفظ بالبقية ، و سأفعل كما أمرتني لكن ليس لأن المؤمنة المُعترفة أمرتنى بذلك.

If you don't do as I say, the Mother Confessor will die.
لو لمّ تفعل كما أقول ، ستموت المؤمنة المُعترفة.

the Mother Confessor's cell is through that gate.
زنزانة المؤمنة المُعترفة خلف هذهِ البوابة.

As long as the Mother Confessor's pure heart beats, you cannot win.
لطالما قلب المؤمنة المُعترفة ' '.ينبض بالحياه ، لن تتمكن من الفوز

If killing a few cowards will save the life of the Mother Confessor, you should run them through.
لو قتل هؤلاء الجبناء سينفذ حياة المؤمنة المُعترفة ؛ فيجب أنّ تقضي عليهم.

the Mother Confessor's word is final!
كلمة "المؤمنة المُعترفة" ، نهائية الوقع.

And now here you are, the Mother Confessor.
و الآن ، ها أنتِ المؤمنة المُعترفة.

The Prophecy says the Keeper can't win as long as the Mother Confessor lives.
النبوءة تقول أنّ "الصائن" لن يفوز طالما أنّ المؤمنة المُعترفة على قيد الحياه.

And how many more death warrants will be signed if we don't bring the Mother Confessor back to Aydindril?
و كم من عقود الموت سيتم توقيعها لو لمّ نـُعيد المؤمنة المُعترفة إلى "آنديندريال"؟

If the Mother Confessor were urgently needed, a skilled Wizard could use the amulet to find her anywhere in the world and carry them both home.
بحيث لو كانت هناك حاجة ماسّة للمؤمة المُعترفة. فبإمكان ساحر مؤهل لأستخدام التعويذة أنّ يجد المؤمنة المُعترفة بأيّ مكان من العالم. ويعوداسويـّاً..

This is the Mother Confessor.
هذة هى أم العرافات

Our spy reports the Mother Confessor's reached the palace.
جاسوستناتقولأنّ، المؤمنة المعترفة وصلت إلى القصر.

Putting the Mother Confessor in a Wizard's web is treason.
وضع المؤمنة المُؤمنة المُعترفة بشبكة العرّاف هو خيانة.