"the motion for division" - Translation from English to Arabic

    • يُطرح اقتراح التجزئة
        
    • اقتراح التجزئة لغير
        
    • طرح اقتراح التجزئة
        
    • على طلب التجزئة
        
    • يطرح اقتراح التجزئة
        
    • يطرح التماس التجزئة
        
    • على اقتراح التجزئة
        
    • طرح التماس التجزئة
        
    • طلب التقسيم
        
    • اقتراح التجزئة التي
        
    • يُطرح التماس التجزئة
        
    • اقتراح التقسيم
        
    • طُرح اقتراح التجزئة
        
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Permission to speak on the motion for division shall be given only to two speakers in favour and two speakers against. UN ولا يُسمح بالكلام في اقتراح التجزئة لغير متكلمين اثنين يؤيدانه ومتكلمين اثنين يعارضانه.
    Permission to speak on the motion for division shall be given only to two speakers in favour and two speakers against. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة لغير متكلمين اثنين يؤيدانه ومتكلمين اثنين يعارضانه.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Permission to speak on the motion for division shall be given only to two speakers in favour and two speakers against. UN ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة لغير متكلمين اثنين يؤيدانه ومتكلمين اثنين يعارضانه.
    Permission to speak on the motion for division shall be given only to two speakers in favour and two speakers against. UN ولا يُسمح بالكلام في اقتراح التجزئة لغير متكلمين اثنين يؤيدانه ومتكلمين اثنين يعارضانه.
    Permission to speak on the motion for division shall be given only to two speakers in favour and two speakers against. UN ولا يُسمح بالكلام في اقتراح التجزئة لغير متكلمين اثنين يؤيّدانه ومتكلمين اثنين يعارضانه.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN واذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    If objection is made to the request for division, the motion for division shall be first voted upon. UN واذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يطرح التماس التجزئة للتصويت أولا.
    The representative of Mexico, under rule 129 of the rules of procedure, raised an objection to the motion for division made by the representative of Barbados. UN واعترض ممثل المكسيك، بموجب المادة 129 من النظام الداخلي، على اقتراح التجزئة التي تقدم به ممثل بربادوس.
    He objected to the motion for division proposed by Singapore. UN وأضاف أنه يعترض على طلب التقسيم المقدم من سنغافورة.
    If a representative objects, a decision shall be taken on the motion for division. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على ذلك، يُطرح التماس التجزئة لاتخاذ قرار بشأنه.
    If the motion for division is carried, those parts of the proposal or of the amendment which are approved shall then be put to the vote as a whole. UN فإذا ووفِقَ على اقتراح التقسيم يجرى تصويت على الأجزاء التي نالت الموافقة مجتمعةً.
    If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. UN وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طُرح اقتراح التجزئة للتصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more