"the motor" - Translation from English to Arabic

• المحرك
• الموتور
• السيّارات
• محرك
• ساحة السيارات
• بالمحرك
• باحة السيارات
• المحرّك
• المُحرك
• المُحرّك
• الحركية
• الحركي
• القاطرة
• المحرّكة
• بسيارةِ

Parked in the handicapped zone, left the motor running.
فركنتها في منطقة المعاقين و تركت المحرك يعمل

the motor was recovered a few days after its disappearance, and the staff member implicated was reprimanded for negligence.
واستعيد المحرك عقب اختفائه ببضعة أيام، ووجه اللوم للموظف المعني بسبب إهماله.

I have told you, if you don't get a new carburettor, the motor won't even fire.
قلت لك أنه يجب عليك شراء مصفي هواء جديد بدونه الموتور لن يعمل

So they just stuck you in the motor pool when you got here?
وضعوكِ في أسطول السيّارات عندما وصلتِ إلى هنا؟

Respect for cultural diversity and cultural identity was the motor, if not the essence, of sustainable development and was of capital importance for indigenous peoples.
فاحترام التنوع الثقافي والهوية الثقافية هو محرك التنمية المستدامة إن لم يكن جوهرها، وله أهميته البالغة للشعوب الأصلية.

The second was built to manufacture the motor case and other mechanical parts.
وشيدت المنشأة الثانية بغرض تصنيع غلاف المحرك وغيره من الأجزاء الميكانيكية.

This rocket motor was noted to have stone and earth debris impacted in the front section of the motor identical to that found in the crater.
وقد لوحظ في محرك الصاروخ هذا وجود حجارة وآثار حطام أرضي ملتصقة بالجزء الأمامي من المحرك مماثلة لما وجد في الحفرة.

Damage was sustained to all six rotor blades and stones that went into the air intakes damaged the motor bearings and turbine.
وقد لحقت أضرار بجميع ريش الدوار الست، في حين ألحقت اﻷحجار التي وصلت الى مداخل الهواء الضرر بكرسي تحميل المحرك والتربين.

Let's mash up the motor and see if we can scare up the mud duck.
دعنا نشغل المحرك و نرى إذ كان يمكننا أن نخيف بطة.

This is where the motor would normally be clamped on.
إنّها في المكان الذي يُثبت فيه المحرك عادة.

Wanted to make sure the motor was running good.
اردت التأكد من ان المحرك يعمل على نحو جيد

I want you to slide under the car so if the chain breaks, the motor can land on something soft.
أريدك أن تبقى تحت السيارة حتى إذا انقطعت السلسة يسقط المحرك على شيء رخو

I once saw a little girl get her hair stuck in the motor.
رأيت مرة واحدة قليلا فتاة الحصول على شعرها عالق في المحرك

My record look like the inventory down at the motor pool.
التى تحمل بجانبها سيارة صغيرة. سجلى أصبح مليء بمخزون قد يصل إلى أسفل حوض المحرك.

I gun the motor and run over him it's a roadkill Christmas venison pre-tenderized it's a roadkill Christmas' cause they freeze When the lights hit their eyes she loaded him into the back of the truck
قوصت الموتور ودعسته انه قتل الطريق في العيد طريدة مسبقة النعمة

If you need somebody to drive, can't someone from the motor pool do it?
إن كنتَ تحتاج مَن يقود الشاحنة، أفلا يمكن لأحد من أسطول السيّارات فعلها؟

It provided the registration number for one car and the motor and chassis number for the second car.
وإنما قدمت رقم تسجيل إحدى السيارتين ورقم محرك وهيكل السيارة اﻷخرى.

"A few days later, a colonel approached me in the motor pool...
بعد بضعة أيام, اقترب كولونيل منى ...عند ساحة السيارات

There's something wrong with the motor.
ثمة مشكلة بالمحرك

Go in the tunnels off the motor pool and nobody will see you.
أدخلوا إلى الأنفاق عند باحة السيارات و لن يراكم أحد

Okay, we got to cut out the rear quarter panel, find the main power cable, and that connects the motor to the battery.
حسناً، علينا أن نقطع ربع اللوحة الخلفي و نعثر على كابل الطاقة الرئيسي و ذلك الذي يربط المحرّك بالبطارية

And pulling the cable activates the motor and the noose starts to tighten... and it continues to tighten until it goes to zero.
و سحب السّلك سوف يُشغل المُحرك الذي بدوره يُضيق العقدة حول الرقبة، و يستمر التضيق لحين أن يصل إلى الصفر

A patient once complained that his room wasn't clean, so I stole the motor from his wheelchair.
اشتكى مريضٌ ذات مرّة أن غرفته ليست نظيفة لذا سرقتُ المُحرّك من كرسيه المدولب

the motor neurons that move your muscles are not working.
الخلايا العصبية الحركية التي تحرك عضلاتك لا تعمل

So, the motor nerve is not functioning, while the sensory nerve is causing him much agony.
إذا أن العصب الحركي لا يعمل في حين أن عصب الإحساس يسبب له ألم كبير

This is the last of it from the motor home.
هذا هو آخر من ذلك من القاطرة.

I got stuck unloading fireworks at the motor pool.
علقت في إفراغ الألعاب النارية في البركة المحرّكة

With the motor of history driving me on
بسيارةِ التأريخِ التي تُوصلُني