"the movie" - Translation from English to Arabic

• الفيلم
• الفلم
• فيلم
• السينما
• الأفلام
• بالفيلم
• للفيلم
• الفلمِ
• السينمائي
• الفلمَ
• للفلم
• السينمائية
• للسينما
• لفيلم
• فيلماً

I ain't dying'tonight. I die first in the movie.
أنا لن أموت الليلة ، سأموت أولاً فى الفيلم

You ever see the movie The Hills Have Eyes?
هل سبق لك مشاهدة الفيلم التلال لها عيون؟

Not the movie, the theory. Anyway, I've been spending
ليس الفيلم, بل النطرية على كلٍ, أنا أقضي

Hey, what you said about Adam really liking the trailer more than the movie got me thinking, okay?
إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية أكثر من الفلم دعاني للفتكير ، حسناَ ؟

This is the movie Big Soda doesn't want you to see.
إنّه الفيلم الذي لا تريدك شركات المشروبات الغازية أن تشاهديه

Like if the movie's bad, it's gonna ruin their lives.
كأنه ان كان الفيلم سيئا سوف يدمر هذا حياتهم.

Are you imitating the guy in the movie with the out-of-control hand?
أأنت تُقلّد الرجل في ذلك الفيلم صاحب اليد الخارجة عن سيطرته؟

It's not; turn back around and watch the movie.
لا انها ليس كذالك; انظر امامك وشاهد الفيلم.

The thing in the movie that everyone's trying to get.
الشيء في الفيلم الذي يحاول الجميع أن يحصل عليه.

I guess this means you're not doing the movie?
أظن أن هذا يعني امتناعك عن إنتاج الفيلم.

She's 16 years old for most of the movie.
انها في السادسه عشر في معظم احداث الفيلم

I too couldn't sleep. That is why I am watching the movie.
و انا ايضا لم استطع النوم و لهذا اشاهد هذا الفيلم

Hey, why don't you take the bag to the movie tonight?
لما لا تأخذ الحقيبة معك اليلة عندما نشاهد الفيلم ؟

You know, forget the movie. I just want to sit.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط

he saw the movie. what are we supposed to do?
لقد شاهد الفيلم ، لا يمكننا القيام بأي شيء

She knew how excited you were about the movie,
لقد كانت تعلم كم انت مستمتع بفكرة الفيلم

Placing stuff in movies but the movie's actually your life
يضعوا مادة في الأفلام لكن الفلم في الحقيقة حياتكم

Stop the movie. Remember when Daddy Tang told little Pootie--
أوقف الفلم أتتذكر متى أخبر الأب تانج بوتي الصغير

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

Two days ago, he was selling tickets illegally outside the movie hall.
قبل يومين، كان يبيع تذاكر خارج قاعة السينما بشكل غير قانوني

I don't care about the movie, I'm interested only in her.
لقد قررت انا غير مهتم بالفيلم انا مهتم بها فقط

Bye, guys. - Bye, ma'am. Thanks for the movie, ma'am.
مع السلامه رفاق مع السلامه سيدتي شكراًً للفيلم سيدتي

It'll work if you just say some lines from the movie.
هو سَيَعْملُ إذا أنت فقط تَقُولُ بَعْض الخطوطِ مِنْ الفلمِ.

I'll introduce you to everyone I know in the movie business.
سوف أقدمكِ إلى كل شخص أعرفه في المجال السينمائي

He saw them make the movie and he got crazy about Betty.
رَأى بأنّ يَجْعلونَ الفلمَ وهو تَجنّنَ حول بيتي :

Yeah, there's a part for a wife, and you'd be perfect for the movie.
أجل، هنالك دورٌ لزوجة وستكون مناسبة تماماً للفلم

I miss you being in the movie business.
أفتقد إلى وجودك في عالم الأعمال السينمائية,

The construction of the Seoul Cinema Complex in 1997 realized a comprehensive support system for the movie industry.
وأسفر إنشاء مجمّع سيول للسينما في عام 1997 عن إقامة نظام شامل لدعم صناعة السينما.

I went to the movie premiere for this movie that I worked on forever, and I got cut out completely?
ذهبت للعرض الاول لفيلم الذي عملت عليه للأبد و تم حذفي منه نهائيا

No, I just saw the movie when I was little, and I had nightmares
لا, لقد شاهدتُ فيلماً ما حيالهُ عندما كنتُ صغيرةً مَّما أوقعَ بي في دوامةٍ من الكوابيس