"the music" - Translation from English to Arabic

• الموسيقى
• الموسيقي
• بالموسيقى
• للموسيقى
• موسيقى
• والموسيقى
• الموسيقية
• المُوسيقى
• الموسيقة
• بالموسيقي
• لموسيقى
• للموسيقي
• المسيقى
• الوسيقى
• بالموسيقا

You know, the sooner we make the music room donation, the better.
كلما قمنا بالتبرّع لأجل بناء غرفة الموسيقى لهم، كلما كان أفضل.

I'm sorry, I can barely hear you'cause the music's blaring.
أنا آسف، لا أستطيع بالكاد تسمع 'سبب حماسية من الموسيقى.

Before the music stops and we're all in different chairs.
قبل توقف الموسيقى و نحن جميعا في كراسي مختلفة.

Turn the music back on, this place is dead.
تحويل الموسيقى مرة أخرى، هذا المكان هو ميت.

It's the music thing that Stark put in Kevin's room.
انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين

I'm not ashamed of the music I make, so...
أنا لا أشعر بالعار من الموسيقى التي أصنعها

You're the music teacher. Can we talk about music?
أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟

_ No one can hear the music. I'm wearing headphones.
لا احد يستطيع سماع الموسيقى , انا اضع سماعات

Well, don't let that moment linger, child. Turn the music back up.
حسناً ، لا تطيلي هذه اللحظة يا صبية ارفعي صوت الموسيقى

I assume you wouldn't need this combination so urgently if you didn't know where the music box was.
أفترض بأنّك لا تحتاج هذه المجموعة لذا بسرعة إذا أنت لم تعرف حيث كان صندوق الموسيقى.

This firm cannot prosper nor long endure if it is perceived to be dancing to the music of a hurdy-gurdy.
هذه الشركة لا تستطيع النجاح ولا تتحمل لمدة طويلة إذا أدرك للكون إنها ترقص مع الموسيقى لهردي جردي

If the soul is pure, the music flows free.
عندما تصفو الروح وتغدو طاهرة، تغدو الموسيقى حرّة.

This is just how it works in the music business.
ـ لكن بهذه الطريقه التي تنجح في عالم الموسيقى

I saw someone last night, leaving the music room.
رأيت شخصاً الليلة الماضية يخرج من غرفة الموسيقى

Sir, we will, once you turn the music down.
سيدي, سوف نفعل بمجرد أن تخفض صوت الموسيقى

Today was the music class so I bunked football...
اليوم كان درس الموسيقى .. فتركت كرة القدم

Because the music transforms, the notes gets bigger, more intense.
لأن الموسيقى تتبدل والنوتة الموسيقية تصبح أكبر وأكثر حدّة

But I think that the music was a little loud.
لكن أعتقد ان الموسيقى كانت عالية إلى حدّ ما.

the music we heard that night was less than perfect.
الموسيقي التي سمعناها تلك الليلة كانت أقل من الممتاز

Is that any reason not to enjoy the music?
فهل هذا سبب يدفعننا ألا نستمتع بالموسيقى ؟

But you've never learned to hear the music.
لكنكِ لم تتعلمي أبداً أن تستمعي للموسيقى

And on those keys, the music that you can make is infinite
وعلى تلك الثمانية والثمانين مفتاحاً.. تستطيع أن تؤلف موسيقى إلى الابد

I thought the acting was fine, the music was lovely.
،لقد وجدت التمثيل جيدًا والموسيقى كانت لطيفة

So, when you hear the music, that's your cue.
،أذا عندما تستعان المُوسيقى تلك إشارة البدأ خاصّتكما

And that piece you wrote about the music industry that was beautiful.
وذلك الجزء الذي كتبتهُ عن صناعةُ الموسيقة ، كان هذا رائعـاً.

No, we just lost a suspect. They hit us with the music and took him.
لا لقد فقدنا مشتبها به للتو لقد ضربونا بالموسيقي وفقدناه

Similarly, a Global Hip-Hop Summit was organized during the World Urban Form in collaboration with youth groups, relevant NGOsnon-governmental organizations, musicians and representatives of the music industry.
كذلك نظمت قمة عالمية لموسيقى الهيب هوب خلال المنتدى الحضري العالمي بالتعاون مع المجموعات الشبابية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة والموسيقيين وممثلي صناعة الموسيقى.

One hand here. Now, just let the music take you.
الآن , اسمح فقط للموسيقي بأن تأخذك

I know just the music we need for this bit of our drive.
أنا أعرف المسيقى التي نحتاجها لهذا الجهد القليل الذي نبذله.

How lucky that not vinistes last night, you would have horrified the music... and the public.
من الجيد أنك لم تذهب ليلة الابارحة لأنم ستكره الوسيقى و الجمهور

Please enjoy the music while your party is reached.
أرجو أن تستمتعوا بالموسيقا بينما أنتم بإنتظار حفلتكم لتبدأ