"the musketeers" - Translation from English to Arabic

• الفرسان
• الفارسان الشجعان
• للفرسان

Whatever ability I have is better employed with the Musketeers.
مهما كان لدي من قدرة الأفضل توضيفها مع الفرسان.

the Musketeers' intervention was directly responsible for the tragedy.
تدخل الفرسان كان مسؤلا عن المأساه بشكل مباشر

the Musketeers can use a clever fella like me.
الفرسان يُمْكِنُ أَنْ يَستفيدوا من شخص ذكي مثلي.

All I want to do is get to Paris and join the Musketeers.
جميع نريد القيام به هو الوصول الى باريس والانضمام الى الفارسان الشجعان.

I've come to Paris to join the Musketeers.
زيارة باريس للانضمام الى الفارسان الشجعان.

My father raised me on tales of the great heroism of the Musketeers.
والدي عودني على الحكايات البطوليه للفرسان

Majesty, the Musketeers have recovered some of your diamonds.
جلالتك الفرسان قد اعادوا بعضا من الالماسات

We, the Musketeers, are here to take back the diamonds that I sold you.
الفرسان هنا من اجل استرجاع الالماس التى بعتك اياها

I will not be responsible for distracting the Captain of the Musketeers from his duties.
أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه

I was told... the Musketeers were honourable men.
.. لقد أًخبِرت بأن الفرسان كانوا رجالاً شرفاء

Yet I am obliged to spend half my time dealing with the indiscipline of the Musketeers.
مع ذلك يجب أن اقضي نصف وقتي في التعامل مع مشاكل الانضباط لدى الفرسان

Now, will you tell me the way to the Musketeers' Garrison or not?
الآن , استرشديني إلى طريق الفرسان أم لا ؟

If you wish to see the Musketeers destroyed, D'Artagnan is the key.
إذا كنت ترغب في رؤية الفرسان مدمرين ارتاجنان هو المفتاح

the Musketeers were lucky my guards didn't kill them.
الفرسان كانوا محظوظين ان حراسىى لم يقتلوهم أوه ، حقا ؟

There is to be a competition between the Musketeers and the Red Guards.
سوف تكون هناك منافسة بين الفرسان والحرس الأحمر

If you wish to see the Musketeers destroyed, d'Artagnan is the key.
اشرحى موقفك . إذا كنت ترغب في رؤية تدمير الفرسان هو المفتاح ارتيغنان

the Musketeers will protect Anne. They will not allow any harm to come to her!
الفرسان سوف يحمون آن ولن نسمح بأي ضرر لها

We'll need the Musketeers in the field if we are to defeat him.
سنحتاج في عملية الفارسان الشجعان الميدان إذا أردنا أن نهزم.

We were having a private party celebrating the demise of the Musketeers.
كنا بعد حفلة خاصة الاحتفال بمناسبة وفاة من الفارسان الشجعان.

I believe it was the day he was cast out of the Musketeers.
أعتقد أنه كان اليوم الذي كان يلقي ظلالا من الفارسان الشجعان.